"DÉLICAT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 精致 | [ jīng zhì ] | fin / exquis / délicat |   | ||||
| 幽香 | [ yōu xiāng ] | parfum délicat | | ||||
| 娇气 | [ jiāo qì ] | douilletterie / efféminé / douillet / délicat | | ||||
| 春笋 | [ chūn sǔn ] | pousses de bambou printanières / (fig.)(des doigts d'une femme) tendre et délicat | | ||||
| 精美 | [ jīng měi ] | élégant / exquis / délicat / gracieux / délicieux / artistique | | ||||
| 小巧 | [ xiǎo qiǎo ] | petit et exquis / délicat / fin / compact / astucieux | | ||||
| 微妙 | [ wēi miào ] | subtil / délicat | | ||||
| 细微 | [ xì wēi ] | fin / délicat / subtil | | ||||
| 清秀 | [ qīng xiù ] | délicat et gracieux / aux traits fins | | ||||
| 柔弱 | [ róu ruò ] | faible / délicat | | ||||
| 棘手 | [ jí shǒu ] | épineux / difficile / délicat | | ||||
| 娇嫩 | [ jiāo nen ] | délicat / tendre / fragile | | ||||
| 娇小 | [ jiāo xiǎo ] | menu (adj.) / délicat / mignon (spec. pour les filles) | | ||||
| 婉转 | [ wǎn zhuǎn ] | discret / délicat / doux / agréable | | ||||
| 白嫩 | [ bái nèn ] | (peau, etc.) sensible / délicat | | ||||
| 精妙 | [ jīng miào ] | exquis / fin et délicat (hab. un travail d'art) | | ||||
| 鲜嫩 | [ xiān nèn ] | frais et tendre / délicat / fragile | | ||||
| 柔嫩 | [ róu nèn ] | tendre / délicat | | ||||
| 娇柔 | [ jiāo róu ] | délicat / tendre | | ||||
| 软绵绵 | [ ruǎn mián mián ] | mou / flasque / douillet / faible / délicat | | ||||
| 娇美 | [ jiāo měi ] | délicat | | ||||
| 小巧玲珑 | [ xiǎo qiǎo líng lóng ] | délicat / exquis | | ||||
| 刁钻 | [ diāo zuān ] | astucieux / rusé / malin / délicat | | ||||
| 细细品味 | [ xì xì pǐn wèi ] | parfum délicat / gout fin | | ||||
| 孱弱 | [ chán ruò ] | délicat / fragile / impotent / faible | | ||||
| 纤巧 | [ xiān qiǎo ] | délicat | | ||||
| 娇贵 | [ jiāo guì ] | dorloté / délicat / tatillon / pointilleux | | ||||
| 雅趣 | [ yǎ qù ] | élégant / raffiné / délicat et charmant | | ||||
| 羊肠小道 | [ yáng cháng xiǎo dào ] | (expr. idiom.) une route aussi sinueuse qu'un boyau de mouton / sentier en zig-zag / route étroite et sinueuse / (fig.) travail compliqué et délicat | | ||||
| 纤柔 | [ xiān róu ] | délicat / fin | | ||||
| 俊雅 | [ jùn yǎ ] | élégant / malin / délicat | | ||||
| 细巧 | [ xì qiǎo ] | soigné / délicat | | ||||
| 娇 | [  jiāo ] | charmant / tendre / délicat / exigeant / gâter | | ||||
| 傩 | [ nuó ] | chasser les génies / délicat | | ||||
| 松蘑 | [ sōng mó ] | matsutake (Tricholoma matsutake), champignon comestible considéré comme un met délicat au Japon | | ||||
| 纤小 | [ xiān xiǎo ] | fin / délicat | | ||||
| 爱昵 | [ ài nì ] | intime / affectueux / tendre / délicat | | ||||
| 鞙 | [ xuàn ] | amende / bien / fin / élégant / délicat | | ||||
| 撚 | [ niǎn ] | jouer des tours à ou taquiner / délicat / exquis (Cantonais) | | ||||
| 碍口 | [ ài kǒu ] | difficile / gênant / délicat à dire | | ||||
| 纤美 | [ xiān měi ] | exquis / délicat et beau | | ||||
| 细腻雅致 | [ xì nì yǎ zhi ] | délicat | | ||||
| 犯讳 | [ fàn huì ] | tabou / sujet délicat | | ||||
| 最细 | [ zuì xì ] | le plus fin / le plus délicat | | ||||
| 见背 | [ jiàn bèi ] | (dans un registre formel et délicat) (d'un aîné) décéder | | ||||
| 婥 | [ chuò ] | faible / délicat | | ||||
| 过于细腻 | [ guò yú xì nì ] | trop délicat / trop subtil | | ||||
| 嫰 | [ nèn ] | tendre / délicat | | ||||
| 纎 | [ xiān ] | fin / délicat | | ||||
| 使精致 | [ shǐ jīng zhì ] | rendre délicat / raffiner | | ||||
| 娇巧玲珑 | [ jiāo qiǎo líng lóng ] | délicat / élégant / gracieux | | ||||
| 委宛 | [ wěi wǎn ] | délicat / subtil | | ||||
| 痛点 | [ tòng diǎn ] | pierre d'achoppement / point délicat / faiblesse / point névralgique / point faible / obstacle | | ||||
| 松菌 | [ sōng jùn ] | matsutake (Tricholoma matsutake), champignon comestible considéré comme un met délicat au Japon | | ||||
| 小巧玲珑 | [ xiǎo qiǎo - líng lóng ] | (expression) délicat / délicieux / exquis | | ||||
| 绕绕 | [ rào rào ] | tordant et tournant / impliqué et délicat | | ||||
| 雅意 | [ yǎ yì ] | votre gentille offre / vos conseils avisés / votre intérêt délicat et votre charme | | ||||
| 牛毛 | [ niú máo ] | poil de boeuf (utilisé comme métaphore pour quelque chose de très nombreux ou quelque chose de fin et délicat) | | ||||
| 小巧美观的 | [ xiǎo qiǎo měi guān de ] | élégant / joli / délicat | | ||||
| 七弯八拐 | [ qī wān - bā guǎi ] | (expression) tourner et virer / (expression) compliqué et délicat | | ||||
