Traduction de JEU Ï¿½ SOMME NULLE en chinois
零和
líng hé
Jeu à somme nulle
零和博弈
líng hé bó yì
jeu à somme nulle
非零和博弈
fēi líng hè bó yì
Jeu à somme nulle
总是
zǒng shì
叠加剖面
dié jiā pōu miàn
section sommée / section somme / section couverture multiple / section stack (sismique) / profil gravimétrique sommé (géophysique)
无处
wú chù
nulle part
没影
méi yǐng
无处容身
wú chù róng shēn
nulle part où aller (où se cacher)
驮
duò
porter sur le dos / charger sur une bête de somme
驮
tuó
porter sur le dos / charger sur une bête de somme
实际零增长
shí jì líng zēng zhǎng
croissance réelle nulle
钱
qián
数额
shù é
驮马
tuó mǎ
cheval de somme
总额
zǒng é
和局
hé jú
partie nulle / match nul / jeu nul
总数
zǒng shù
名义零增长
míng yì líng zēng zhǎng
croissance nominale nulle
无路可走
wú lù kě zǒu
nulle part où aller / au bout de sa laisse
无处稠密集
Ensemble nulle part dense
凑数
còu shù
réunir le nombre suffisant / arrondir une somme
无路可逃
wú lù kě táo
sans issue / nulle part où aller / pris au piège sans espoir de se libérer
迂回曲折
yū huí qū zhé
(expr. idiom.) méandres et détours / développements complexes qui ne mènent jamais nulle part
自天而降
zì tiān ér jiàng
tombé du ciel / venu de nulle part
巨资
jù zī
énorme investissement / grosse somme
驮畜
tuó chù
bête de somme
驮重
tuó zhòng
bête de somme
拨付
bō fù
somme d'argent appropriée
金额
jīn é
总和
zǒng hé
和数
hé shù
somme (math.)
整笔
zhěng bǐ
somme en capital
牛马
niú mǎ
boeufs et chevaux / bêtes de somme
大钱
dà qián
beaucoup d'argent / grosse somme
补足额
bǔ zú é
complètement somme complémentaire
应收
yīng shōu
recevoir (somme d'argent, etc.)
拨款
bō kuǎn
allouer une somme / allocation de fonds /
subvention发行额
fā xíng é
款项
kuǎn xiàng
article de compte / somme d'argent
全数
quán shù
somme totale / totalité du montant
加总
jiā zǒng
悉数
xī shù
tous / chacun d'entre eux / somme entière
减除
jiǎn chú
巨额
jù é
somme astronomique
大抵
dà dǐ
布干维尔
bù gān wéi ěr
Bougainville (Somme)
交易额
jiāo yì é
somme ou volume des transactions commerciales / chiffre d'affaires
留成
liú chéng
portion retenue (d'une somme d'argent) / retenir un pourcentage (d'une recette)
校验和
jiào yàn huó
somme de contrôle
散钱
sǎn qián
petite somme d'argent / petite monnaie
打个盹
dǎ gè dǔn
faire un petit somme
留成儿
liú chéng r
portion retenue (d'une somme d'argent) / retenir un pourcentage (d'une recette)
提成
tí chéng
prélever un pourcentage sur une somme d'argent
力畜
lì chù
animal de trait / bête de somme
合共
hé gòng
tout compte fait / en somme
巨富
jù fù
役畜
yì chù
animal de trait / bête de somme
打盹儿
dǎ dǔn r
petit somme
一笔款
yī bǐ kuǎn
une somme d'argent
扣除
kòu chú
déduire (une somme)
巨款
jù kuǎn
énorme somme d'argent
款
kuǎn
付款
fù kuǎn
款子
kuǎn zi
somme d'argent
求和
qiú hé
somme (math.)
整批
zhěng pī
somme en capital
零能反应堆
réacteur de puissance nulle
哲学大全
zhé xué dài quán
Somme contre les gentils
恐惧的总和
kǒng jù de zǒng hé
La Somme de toutes les peurs (film)
役使动物
yì shǐ dòng wù
animaux de trait / bêtes de somme
拆放款
chāi fàng kuǎn
somme investie qui peut être encaissée
神学大全
shén xué dài quán
Somme théologique
共中点迭加
somme de traces à point-milieu commun
打瞌睡
dǎ kē shuì
索姆省
suǒ mǔ shěng
Somme (département)
可扣除
kě kòu chú
(somme) déductible
子集合加总问题
Problème de la somme de sous-ensembles
垂直叠加
chuí zhí dié jiā
composition de traces brutes (de tirs différents) / somme des traces au même point de tir
奇偶校验位
qí ǒu jiào yàn wèi
Somme de contrôle
里外里
lǐ wài lǐ
dans l'ensemble / de toute façon / quoi qu'il en soit / somme toute
索姆河
suǒ mǔ hé
Somme (fleuve)
耕畜
gēng chù
bête de somme / bête de labour / bête de labeur
索姆河战役
suǒ mǔ hé zhàn yì
Bataille de la Somme
使用率
somme correspondant à l'amortissement du coût (de l'habillement, du matériel etc.) / amortissement (tableaux budgétaires)
相加性的
xiāng jiā xìng de
闵可夫斯基和
mǐn kě fū sī jī hé
Somme de Minkowski
叠加记录道
dié jiā jì lù dào
trace somme
一次总付分配
versement d'un capital (pensions) / versement d'une somme forfaitaire (gén.)
加权总和技术
critère de la somme pondérée (prop.)
