Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
车灵
Ghost Train (film, 2006)
时凶感应
Déjà Vu (film, 2006)
盗梦侦探
Paprika (film, 2006)
2006-2009年核保安计划
Plan sur la sécurité nucléaire pour 2006-2009
2006德国世界杯吉祥物
[ 2 0 0 6 shì jiè bēi jí xiáng wù shī zǐ ]
Mascotte de la Coupe du Monde de la FIFA 2006 en Allemagne
2006 年IPCC国家温室气体清单指南
Lignes directrices 2006 du GIEC pour les inventaires nationaux de gaz à effet de serre
狮子2006世界杯足球赛的吉
[ shī zi 2 0 0 6 bēi zú qiú sài de jí xiáng wù ]
mascotte de la Coupe du Monde de football 2006
2006-2007 年非殖民化任务执行计划
Plan d'exécution du mandat en matière de décolonisation pour la période 2006-2007
叁峡好人
Still Life (film, 2006)
火线交错
Babel (film, 2006)
夺命枪火
[ duó mìng qiāng huǒ ]
La Peur au ventre (film, 2006)
皇家夜總會
[ huáng jiā yè zǒng huì ]
Casino Royale (film, 2006)
凡尔赛拜金女
Marie Antoinette (film, 2006)
2006年小武器审查会议
Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects Conférence d'examen sur les armes légères
nom de marque d'une injection d'antibiotique responsable de plusieurs décès en 2006
投拍
[ tóu pāi ]
commencer à tourner (un film) / investir dans (un film) / mettre (qqch) aux enchères
史诗电影
[ shǐ shī diàn yǐng ]
(film) Big Movie / Film épique
东方电影
[ dōng fāng diàn yǐng ]
film oriental / film d'Orient
国产影片
[ guó chǎn yǐng piàn ]
film national / film produit localement
拍摄
[ pāi shè ]
séance photo / tournage (d'un film) / prendre une photo / tourner un film
性电影
[ xìng diàn yǐng ]
film à caractère sexuel / film érotique
片子
[ piān zi ]
rouleau de film / film / enregistrement de phonographe / image aux rayons X / pellicule (photographique)
毛片
[ máo piàn ]
film pornographique / film inédit (arch.) / couleur de la fourrure
预告片
[ yù gào piàn ]
bande annonce d'un film / prévisualisation d'un film
商业片
[ shāng yè piàn ]
film commercial / film à gros budget
侦探片
[ zhēn tàn piàn ]
film policier / film de détective
爱情片
[ ài qíng piàn ]
film d'amour / film romantique
蒙片
[ méng piàn ]
film de protection / film opaque
鬼片
[ guǐ piàn ]
film d'horreur / film de fantômes
电影背景
[ diàn yǐng bèi jǐng ]
arrière-plan de film / contexte de film
首映
[ shǒu yìng ]
première (d'une pièce ou d'un film) / soirée d'ouverture / exclusivité / passer en avant première (un film)
拍成电影
[ pāi chéng diàn yǐng ]
adapter en film / réaliser un film
索马利亚战事
Guerre en Somalie (2006-2009)
主创
[ zhǔ chuàng ]
jouer un rôle majeur dans une entreprise créative (par exemple, réaliser un film) / personne qui joue un rôle créatif clé (par exemple, réalisateur de film)
活久见
[ huó jiǔ jiàn ]
(néologisme vers 2006) si vous vivez assez longtemps, vous verrez tout / Incroyable !
古装大片
[ gǔ zhuāng dà pian ]
film historique / film en costume
颱风桑美
Typhon Saomai (2006)
阴图底片架
[ yīn tú dǐ piàn jià ]
support de film négatif / cadre de film négatif
微泡胶片
[ wēi pào jiāo piàn ]
film à bulles micro / film à bulles fines
塑封膜
[ sù fēng mó ]
film plastique / film de protection
武打片
[ wǔ dǎ piàn ]
film d'action / film de kungfu
横向调动准则
Directives pour déterminer la mobilité selon ST/AI/2006/3 : mutations latérales et occupation maximale / Directives sur les mutations latérales
主旋律电影
[ zhǔ xuán lǜ diàn yǐng ]
film destiné à promouvoir les grandes valeurs socialistes de la Chine / film de sensibilisation aux valeurs essentielles du socialisme
第63届威尼斯国际电影节
Mostra de Venise 2006
颱风派比安
Typhon Prapiroon (2006)
世界野杯
[ shì jiè yě bēi ]
FIFI Wild Cup / FIFI Wild Cup 2006
蒙片裁切刀
[ méng piàn cái qiē dāo ]
couteau de découpe de film / couteau de coupe de film
完成加工的软片
[ wán chéng jiā gōng de ruǎn piàn ]
film souple traité / film souple fini
覆膜用薄膜
[ fù mó yòng bó mó ]
film de couverture / film de protection
欧洲委员会残疾行动计划
Plan d'action du Conseil de l'Europe pour la promotion des droits et de la pleine participation des personnes handicapées à la société : améliorer la qualité de vie des personnes handicapées en Europe 2006-2015
全面和平协定
Accord général de paix (Liberia, 2003) / Accord de paix global (Sudan, 2005 / Népal, 2006)
红龙
Dragon rouge (film)
复联
[ fù lián ]
Avengers (BD, film)
执导
[ zhí dǎo ]
diriger (un film, etc.)
闪灵
[ shǎn líng ]
Shining (film)
尸乐园
Bienvenue à Zombieland (film)
赌侠
[ dǔ xiá ]
God of Gamblers 2 / Les Dieux du jeu 2 (film)
NG
[ n g ]
(mot emprunté du japonais "NG", un acronyme pour "no good") (film et TV) bêtisier / faire une gaffe
NG镜头
[ n g jìng tóu ]
(film et TV) bêtisier
导戏
[ dǎo xì ]
diriger un film ou une pièce
题献
[ tí xiàn ]
dédier (un livre, un film, etc. à qn)
红猪
[ hóng zhū ]
Porco Rosso (film)
龙标
[ lóng biāo ]
permis de projection de film
关机
[ guān jī ]
éteindre (un appareil) / terminer le tournage d'un film
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
yǐng ]
