recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de Ï¿½TRE FIER DE en chinois

jiāo
fier / orgueilleux / être fier de
sens syn.
jùn mǎ
coursier (fier destrier)
sens syn.
áng
sens syn.
fèi lǐ
Fier (Albanie)
sens
jiāo ào
sens syn.
shì
s'appuyer sur / compter sur / se fier à
sens syn.
xìn bǐ
(lit.) se fier au pinceau / écrire au fil de la plume / s'exprimer librement à travers l'écriture
sens
yán tīng jì cóng
(expr. idiom.) voir, entendre et obéir / prendre des conseils / se fier à la parole de qqn
sens syn.
fēi xià ěr
Fier (Albanie)
sens
sens syn.
áng rán
sens syn.
yǐ zhòng
se fier à / compter sur / faire confiance
sens syn.
xié guì zì zhòng
(expr. idiom.) être fier de sa digne position
sens
lǎo qì héng qiū
(expr. idiom.) vieux et décrépit / fier de son âge et de son expérience
sens syn.
zì háo
sens syn.
zì gāo
être fier de soi-même
sens
gāo màn
sens
huà
changer / transformer / fondre / digérer / se transformer en imitant un modèle / éduquer / transformer les moeurs / convertir / (suffixe) -fier / -iser
sens syn.
ào gǔ
caractère fier / noble
sens syn.
lè bù kě zhī
(expr. idiom.) fou de joie / fier comme Artaban
sens syn.
xīn gāo qì ào
fier et arrogant
sens
gū ào
fier et distant
sens syn.
zì ào
arrogance / fier de qch
sens syn.
xiān rù wéi zhǔ
s'en tenir à sa première idée / se fier à sa première intuition / avoir des préjugés
sens syn.
máng rén mō xiàng
(expr. idiom.) comme des aveugles tâtant un éléphant / se fier à qqn qui ne connait pas un sujet en profondeur
sens syn.
xún guī dǎo jǔ
(expr. idiom.) suivre la boussole et se fier à l'équerre / suivre les règles inflexiblement / agir conformément à la convention
sens syn.
gù pàn zì xióng
(expr. idiom.) être fier comme un paon / regarder autour de soi avec de grands airs ou avec complaisance
sens syn.
chūn fēng dé yì
grisé par le succès / fier de son succès
sens syn.
dé yì yáng yáng
(expr. idiom.) être immensément fier de soi / joyeusement satisfait / joie de projets réalisés
sens syn.
yáng yáng zì dé
(expr. idiom.) extrêmement heureux avec soi-même / fier / satisfait
sens syn.
gāo dī bù jiù
(expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas / ne pas avoir assez de talent pour occuper un poste élevé mais trop fier pour accepter un poste modeste
sens
gāo bù còu dī bù jiù
(expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas / ne pas avoir assez de talent pour un poste élevé mais être trop fier pour accepter un poste plus modeste
zhān zhān zì xǐ
être fier de soi
sens syn.
gāo bù chéng dī bù jiù
(expr. idiom.) être incapable d'atteindre le haut ou d'accepter le bas / ne pas avoir assez de talent pour un poste élevé mais être trop fier pour accepter un poste plus modeste

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.