"COUVERCLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 盖 | [  gài ] | couvrir / recouvrir / apposer / dépasser / construire / bâtir / couvercle |   | |||
| 盖子 | [ gài zi ] | couvercle / bouchon | | ||||
| 盖板 | [ gài bǎn ] | couvercle | | ||||
| 顶盖 | [ dǐng gài ] | toit / couvercle | | ||||
| 罩子 | [ zhào zi ] | couvercle / étui | | ||||
| 罩 | [ zhào ] | couvrir / couvercle / gaine / étui | | ||||
| 葙 | [ xiāng ] | couvercle / abri | | ||||
| 盖儿 | [ gài r ] | couvercle | | ||||
| 端盖 | [ duān gài ] | couvercle / capuchon | | ||||
| 有盖 | [ yǒu gài ] | couvercle / couvert | | ||||
| 亠 | [ tóu ] | couvercle (radical) | | ||||
Résultats approximatifs | 玻璃罩 | [ bō li zhào ] | couvercle en verre / cloche en verre | | |||
| 加盖 | [ jiā gài ] | sceller (avec un cachet officiel) / tamponner / mettre le couvercle | | ||||
| 锅盖 | [ guō gài ] | couvercle de casserole / plat (satellite) | | ||||
| 罩上 | [ zhào shàng ] | couvrir / mettre un couvercle | | ||||
| 金属外壳 | [ jīn shǔ wài ké ] | couvercle métallique | | ||||
| 开锅 | [ kāi guō ] | assaisonner un wok / enlever le couvercle d'une casserole / (des contenus d'une casserole) commencer à bouillir / (fig.) devenir bruyant | | ||||
| 马桶盖 | [ mǎ tǒng gài ] | couvercle de toilette / abattant de WC | | ||||
| 盖棺论定 | [ gài guān lùn dìng ] | ne jugez pas la vie d'une personne tant que le couvercle du cercueil n'est pas en place | | ||||
| 盅 | [ zhōng ] | tasse avec couvercle / bol / vase vide | | ||||
| 厣 | [ yǎn ] | opercule (Latin : petit couvercle) / un volet de couverture (dans diverses branches de l'anatomie) | | ||||
| 鼏 | [ mì ] | couvercle de bouilloire tripode | | ||||
| 闷盖 | [ mèn gài ] | couvercle étouffant / couvercle hermétique | | ||||
| 驱动盖 | [ qū dòng gài ] | couvercle de moteur / couvercle de conduite | | ||||
| 繙盖儿 | [ fān gài r ] | couvercle pliant / couvercle rabattable | | ||||
| 活盖 | [ huó gài ] | couvercle vivant / couvercle de protection | | ||||
| 折盖 | [ zhé gài ] | couvercle pliant / couvercle rabattable | | ||||
| 粘盒盖 | [ zhān hé gài ] | couvercle adhésif / couvercle collant | | ||||
| 就口杯盖 | [ jiù kǒu bēi gài ] | couvercle de type à froncer (couvercle de tasse avec un bec pour siroter) | | ||||
| 盖门 | [ gài mén ] | couvercle de fermeture / porte (ex. d'une photocopieuse) | | ||||
| 秃宝盖 | [ tū bǎo gài ] | chapeau de moineau / couvercle chauve | | ||||
| 车厢盖 | [ chē xiāng gài ] | capot de voiture / couvercle de compartiment | | ||||
| 蒸顶 | [ zhēng dǐng ] | couvercle à vapeur | | ||||
| 云盖 | [ yún gài ] | couvercle thermique | | ||||
| 盖碗 | [ gài wǎn ] | tasse de thé munie d'un couvercle | | ||||
| 揭锅 | [ jiē guō ] | soulever le couvercle / découvrir | | ||||
| 盖棺 | [ gài guān ] | couvercle de cercueil / réputation posthume | | ||||
| 顶着锅盖 | [ dǐng zhe guō gài ] | (lit.) soulevez le couvercle du pot / se protéger contre les critiques | | ||||
| 连杆盖 | [ lián gān gài ] | couvercle de biellette | | ||||
| 无孔盖 | [ wú kǒng gài ] | couvercle sans trou | | ||||
| 滑盖儿 | [ huá gài r ] | couvercle glissant / capot coulissant | | ||||
| 顶盖板 | [ dǐng gài bǎn ] | couvercle supérieur / plaque de couverture | | ||||
| 逆温层顶 | [ nì wēn céng dǐng ] | couvercle thermique | | ||||
| 轖 | [ sè ] | couvercle en cuir d'une charrette | | ||||
| 正时齿轮盖 | [ zhèng shí chǐ lún gài ] | couvercle de pignon de distribution | | ||||
| 保护盖 | [ bǎo hù gài ] | couvercle de protection / capot de protection | | ||||
| 轮踏盖 | [ lún tà gài ] | couvercle de pédale / capot de pédale | | ||||
| 盖子商标 | [ gài zi shāng biāo ] | marque de couvercle | | ||||
| 窨井盖 | [ yìn jǐng gài ] | couvercle de regard | | ||||
| 易开罐盖 | [ yì kāi guàn gài ] | couvercle à ouverture facile | | ||||
| 驱动端盖 | [ qū dòng duān gài ] | capuchon de moteur / couvercle de moteur | | ||||
| 金属盖板 | [ jīn shǔ gài bǎn ] | plaque métallique / couvercle en métal | | ||||
| 罩光 | [ zhào guāng ] | couvercle brillant / vernis | | ||||
| 轻质碳酸盖 | [ qīng zhì tàn suān gài ] | couvercle en carbonate léger | | ||||
| 不加掩饰 | [ bù jiā yǎn shì ] | non déguisé / sans couvercle | | ||||
| 手拉罐盖 | [ shǒu lā guàn gài ] | couvercle de canette à tirer | | ||||
| 盖子标记高度 | [ gài zǐ biāo jì gāo dù ] | hauteur de marquage du couvercle | | ||||
| 保险罩 | [ bǎo xiǎn zhào ] | couvercle de protection / housse de protection | | ||||
| 密封罩 | [ mì fēng zhào ] | capuchon hermétique / couvercle étanche | | ||||
| 信封盖 | [ xìn fēng gài ] | enveloppe / couvercle d'enveloppe | | ||||
| 带传动的盖子标记 | [ dài chuán dòng de gài zǐ biāo jì ] | Marque de couvercle à entraînement par courroie | | ||||
| 安全罩 | [ ān quán zhào ] | étui, couvercle... de sécurité | | ||||
| 保护罩 | [ bǎo hù zhào ] | couvercle de protection / protection | | ||||
| 随盖一起抽出 | [ suí gài yī qǐ chōu chū ] | retirer avec le couvercle | | ||||
| 小保险罩 | [ xiǎo bǎo xiǎn zhào ] | petit couvercle de protection / petit cache de sécurité | | ||||
| 通道盖板 | [ tōng dào gài bǎn ] | plaque de couverture de passage / couvercle de passage | | ||||
| 拱形的盒盖 | [ gǒng xíng de hé gài ] | couvercle en forme d'arc | | ||||
| 折叠纸盒的耳折口盖 | [ shé dié zhǐ hé de ěr zhé kǒu gài ] | couvercle à rabat de boîte en papier pliable | | ||||
| 安装油泵盖不加衬件 | [ ān zhuāng yóu bèng gài bù jiā chèn jiàn ] | Installer le couvercle de la pompe à huile sans joint | | ||||
| 耳折口盖耳折 | [ ěr zhé kǒu gài ěr zhé ] | couvercle à oreille pliée | | ||||
| 活动盖子 | couvercle amovible | | |||||
