"TOP" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 顶尖 | [ dǐng jiān ] | top / de qualité supérieure / numéro un / meilleur au monde |   | |||
| 顶尖级 | [ dǐng jiān jí ] | de premier rang / top / meilleur mondial | | ||||
| 顶面 | [ dǐng miàn ] | top / partie supérieure / surface supérieure | | ||||
Résultats approximatifs | 上方 | [ shàng fāng ] | au top | | |||
| 名模 | [ míng mó ] | top model | | ||||
| 天机 | [ tiān jī ] | mystère connu seulement au ciel (arch.) / torsion insondable du destin / (fig.) top secret | | ||||
| 百强 | [ bǎi qiáng ] | top 100 | | ||||
| 高居 | [ gāo jū ] | se tenir au-dessus / occuper une position importante / se classer dans le top | | ||||
| 神不知鬼不觉 | [ shén bù zhī guǐ bù jué ] | top secret / secret | | ||||
| 拔尖 | [ bá jiān ] | tip top / pousser vers l'avant | | ||||
| 前三甲 | [ qián sān jiǎ ] | top trois | | ||||
| 排名榜 | [ pái míng bǎng ] | classement / liste ordonnée / top 20 / tableau d'honneur | | ||||
| 壮志凌云 | [ zhuàng zhì líng yún ] | (expr. idiom.) nourrir de grandes ambitions / n’avoir peur de rien / avoir plein de courage / Top Gun (film) | | ||||
| 绝密文件 | [ jué mì wén jiàn ] | document top secret / documents classés | | ||||
| 顶夸克 | [ dǐng kuā kè ] | quark top (physique) | | ||||
| 全美超级模特儿新秀大赛 | [ quán měi chāo jí mó tè er xīn xiù dài sài ] | America's Next Top | | ||||
| AFI百年百大电影 | Top 100 de l'American Film Institute | | |||||
| 努尔丁·穆罕默德·托普 | Noordin Mohammed Top | | |||||
| 小圆顶 | Little Round Top | | |||||
| 捍卫战士 | Top Gun (film) | | |||||
| 顶极 | [ dǐng jí ] | top niveau / summum / nec plus ultra, fin du fin | | ||||
| 绝密级 | [ jué mì jí ] | top secret | | ||||
| 前十位 | [ qián shí wèi ] | top dix / dix premiers | | ||||
| 中国十大名茶 | [ zhōng guó shí dài míng chá ] | top dix des thés de Chine | | ||||
| 定位号 | numéro du top (levé sondage) / numéro du point de navigation (navigation) | | |||||
| 臻至 | [ zhēn zhì ] | excellent / au top | | ||||
| 世界500强企业 | top 500 des meilleures entreprises mondiales | | |||||
| 腹带 | [ fù dài ] | top gainant | | ||||
| 脐装 | [ qí zhuāng ] | top court | | ||||
| 露脐装 | [ lòu qí zhuāng ] | top court | | ||||
| 顶流 | [ dǐng liú ] | top influenceur / célébrité en vogue | | ||||
