"FIABLE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 可靠 | [ kě kào ] | fiable |   | |||
| 可信 | [ kě xìn ] | sûr / fiable / digne de confiance | | ||||
| 稳妥 | [ wěn tuǒ ] | fiable / sérieux / sûr / posé / assis | | ||||
| 信得过 | [ xìn de guò ] | digne de confiance / fiable | | ||||
| 可信赖 | [ kě xìn lài ] | fiable / digne de confiance | | ||||
| 可以信赖 | [ kě yǐ xìn lài ] | fiable / digne de confiance | | ||||
| 保准 | [ bǎo zhǔn ] | garantir / fiable / à coup sûr | | ||||
| 靠谱 | [ kào pǔ ] | raisonnable / fiable / digne de confiance | | ||||
| 稳便 | [ wěn biàn ] | fiable / à votre convenance / comme vous le souhaitez | | ||||
| 信的过 | [ xìn de guò ] | fiable / digne de confiance | | ||||
| 可恃 | [ kě shì ] | fiable / digne de confiance | | ||||
| 牢靠妥当 | [ láo kào tuǒ dàng ] | fiable / solide et sûr | | ||||
| 有肩膀 | [ yǒu jiān bǎng ] | responsable / fiable | | ||||
Résultats approximatifs | 无着 | [ wū zhuó ] | être non assuré de / manquer d'une source fiable | | |||
| 不可靠 | [ bù kě kào ] | douteux / peu fiable | | ||||
| 着落 | [ zhuó luò ] | où / endroit pour s'installer / source fiable / réglé | | ||||
| 详实 | [ xiáng shí ] | détaillé et fiable / plein et précis | | ||||
| 不可信 | [ bù kě xìn ] | non fiable / peu fiable | | ||||
| 不老实 | [ bù lǎo shí ] | malhonnête / peu fiable | | ||||
| 最可靠 | [ zuì kě kào ] | le plus fiable / le plus sûr | | ||||
| 真凭实据 | [ zhēn píng shí jù ] | (expr. idiom.) preuve fiable, concluante | | ||||
| 玄乎 | [ xuán hū ] | peu fiable | | ||||
| 信史 | [ xìn shǐ ] | histoire fiable / histoire authentique | | ||||
| 稳练 | [ wěn liàn ] | stable et compétent / habile et fiable | | ||||
| 没准头 | [ méi zhǔn tou ] | (peu fiable) | | ||||
| 绝对可靠 | [ jué duì kě kào ] | absolument fiable | | ||||
| 运转可靠 | [ yùn zhuǎn kě kào ] | fonctionnement fiable | | ||||
| 行动情报 | renseignement suffisamment fiable pour justifier une intervention | | |||||
| 可行动情报 | renseignement suffisamment fiable pour justifier une intervention | | |||||
| 运行可靠 | [ yùn xíng kě kào ] | fonctionnement fiable | | ||||
| 海砂屋 | [ hǎi shā wū ] | maison construite avec du béton bon marché et peu fiable contenant une grande quantité de sable marin | | ||||
| 不牢靠 | [ bù láo kào ] | instable / peu fiable | | ||||
| 不老实的人 | [ bù lǎo shí de rén ] | un malhonnête / une personne peu fiable | | ||||
| 变得不可靠 | [ biàn de bù kě kào ] | devenir peu fiable | | ||||
| 不易相信 | [ bú yì xiāng xìn ] | difficile à croire / peu fiable | | ||||
| 性能可靠 | [ xìng néng kě kào ] | performance fiable | | ||||
| 安全可靠 | [ ān quán kě kào ] | sûr et fiable | | ||||
| 对活件可靠地跟踪 | [ duì huó jiàn kě kào dì gēn zōng ] | Suivi fiable des pièces actives | | ||||
| 不可靠的人 | [ bù kě kào de rén ] | personne non fiable | | ||||
| 使用功能可靠 | [ shǐ yòng gōng néng kě kào ] | fonctionnalité fiable | | ||||
