"UNIQUEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 唯独 | [ wéi dú ] | uniquement |   | |||
| 只 | [  zhǐ ] | seulement / ne... que / simplement / uniquement / mais | | ||||
| 独有 | [ dú yǒu ] | exclusivement / seulement / uniquement | | ||||
| 光是 | [ guāng shì ] | uniquement / seulement | | ||||
| 单靠 | [ dān kào ] | seul / uniquement | | ||||
| 单地 | [ dān dì ] | simplement / uniquement | | ||||
| 唯一地 | [ wéi yī de ] | uniquement / exclusivement | | ||||
| 仅仅地 | [ jǐn jǐn de ] | uniquement / seulement | | ||||
Résultats approximatifs | 待价而沽 | [ dài jià ér gū ] | vendre uniquement à un bon prix (idiome) / attendre une bonne offre | | |||
| 贪生怕死 | [ tān shēng pà sǐ ] | avide de vie, peur de la mort / lâche et craintif / s'accrochant misérablement à la vie / uniquement intéressé à sauver sa peau | | ||||
| 唯利是图 | [ wéi lì shì tú ] | (expression) être uniquement axé sur le profit / mettre le profit avant tout le reste | | ||||
| 专司 | [ zhuān sī ] | travailler uniquement sur / avoir comme seule fonction / personne ou agence responsable d'une chose spécifique | | ||||
| 抱佛脚 | [ bào fó jiǎo ] | (expr. idiom.) étreindre les pieds du Bouddha / manifester sa dévotion uniquement dans la tourmente / faire un effort précipité de dernière minute | | ||||
| 滥竽充数 | [ làn yú chōng shù ] | (expr. idiom.) être inclus dans un groupe uniquement pour remplir le nombre / faire de la figuration | | ||||
| 争名夺利 | [ zhēng míng duó lì ] | se battre pour la gloire, saisir le profit / se battre pour la renommée et la richesse / uniquement intéressé par le gain personnel | | ||||
| 断码 | [ duàn mǎ ] | disponible uniquement dans une gamme limitée de tailles moins populaires | | ||||
| 牛吨 | [ niú dūn ] | bétail (composé uniquement de bovins) | | ||||
| 零码 | [ líng mǎ ] | disponible uniquement dans une gamme limitée de tailles moins populaires | | ||||
| 干煸 | [ gān biān ] | faire sauter à la poêle uniquement avec de l'huile (sans ajout d'eau) | | ||||
| 凭票入场 | [ píng piào rù chǎng ] | admission uniquement sur billet | | ||||
| 仅作参考 | [ jǐn zuò cān kǎo ] | uniquement à titre de référence | | ||||
| 仅供参考 | [ jǐn gōng cān kǎo ] | uniquement à titre de référence | | ||||
| 村证房 | [ cūn zhèng fáng ] | maison certifiée de village / résidence transférable uniquement à d'autres résidents du village | | ||||
| 搭售 | [ dā shòu ] | vendre un article uniquement dans le cadre d'un lot (obligeant ainsi les consommateurs à acheter des biens qu'ils ne veulent pas) / vendre sur une base liée | | ||||
| 坏天气朋友 | [ huài tiān qì péng yǒu ] | se dit d'une personne qui se dit ami uniquement lorsqu'elle est dans le besoin | | ||||
| 只有单数形式 | [ zhǐ yǒu dān shù xíng shì ] | uniquement au singulier | | ||||
| 唯一正确 | [ wéi yī zhèng què ] | uniquement correct / seul correct | | ||||
| 即只使用 | [ jí zhǐ shǐ yòng ] | c'est-à-dire utiliser uniquement | | ||||
| 惟利是图的人 | [ wéi lì shì tú de rén ] | personne intéressée uniquement par le profit / avide de profit | | ||||
| 完成单面四色印刷 | [ wán chéng dān miàn sì sè yìn shuà ] | impression en quadrichromie recto uniquement | | ||||
