"MONUMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 遗迹 | [ yí jì ] | site archéologique / vestige / monument |  | |||
| 纪念碑 | [ jì niàn bēi ] | monument | | ||||
| 丰碑 | [ fēng bēi ] | monument |  | ||||
| 史迹 | [ shǐ jī ] | monument | | ||||
| 碑 | [  bēi ] | monument / stèle | | ||||
| 古蹟 | [ gǔ jì ] | monument | | ||||
Résultats approximatifs | 古迹 | [ gǔ jì ] | monument historique / vestige | | |||
| 拜谒 | [ bài yè ] | faire une visite de cérémonie (à un supérieur) / rendre hommage (à un monument, à un mausolée, etc.) | | ||||
| 界碑 | [ jiè bēi ] | borne-frontière / monument-témoin | | ||||
| 人民英雄纪念碑 | [ rén mín yīng xióng jì niàn bēi ] | monument aux héros du peuple | | ||||
| 哭灵 | [ kū líng ] | pleurer devant un cercueil ou d'un monument aux morts | | ||||
| 战争纪念建筑 | Monument aux morts | | |||||
| 纪念像 | [ jì niàn xiàng ] | monument commémoratif | | ||||
| 表章 | [ biǎo zhāng ] | monument à la mémoire de l'Empereur | | ||||
| 天然遗迹 | [ tiān rán yí jì ] | monument naturel / repère géodésique naturel | | ||||
| 文物古迹 | [ wén wù gǔ jī ] | vestige culturel / monument historique | | ||||
| 华盛顿纪念碑 | [ huá shèng dùn jì niàn bēi ] | Washington Monument | | ||||
| 天然纪念物 | [ tiān rán jì niàn wù ] | monument naturel | | ||||
| 捐躯者纪念碑 | Monument aux morts | | |||||
| 大津巴布韦遗址 | [ dài jīn bā bù wéi yí zhǐ ] | Monument national du Grand Zimbabwe | | ||||
| 自由纪念碑 | Monument de la Liberté | | |||||
| 可移动文物 | [ kě yí dòng wén wù ] | monument culturel mobile | | ||||
| 自然纪念地 | monument naturel / repère géodésique naturel | | |||||
| 共产主义受难者纪念碑 | [ gòng chǎn zhǔ yì shòu nàn zhě jì niàn bēi ] | Monument aux victimes du communisme | | ||||
| 不可移动文物 | [ bù kě yí dòng wén wù ] | monument culturel immobile | | ||||
| 共产主义受害者纪念碑 | [ gòng chǎn zhǔ yì shòu hài zhě jì niàn bēi ] | Monument aux victimes du communisme | | ||||
| 欧洲被害犹太人纪念碑 | [ ōu zhōu bèi hài yóu tài rén jì niàn bēi ] | Monument aux Juifs assassinés d'Europe | | ||||
| 维克多艾曼纽二世纪念堂 | [ wéi kè duō yì màn niǔ èr shì jì niàn táng ] | Monument à Victor-Emmanuel II | | ||||
| 月球撞击坑国家纪念地和保护区 | Craters of the Moon National Monument | | |||||
| 法西斯主义和军国主义受害者纪念碑 | monument à la mémoire des victimes du fascisme et du militarisme | | |||||
| 又想当婊子又想立牌坊 | [ yòu xiǎng dāng biǎo zi yòu xiǎng lì pái fāng ] | lit. mener la vie d'une prostituée mais vouloir quand même un monument à sa chasteté (idiome) / fig. avoir de mauvaises intentions mais vouloir quand même une bonne réputation / vouloir le beurre et l'argent du beurre | | ||||
