"设" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
設
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
6
Structure
Décomp.
讠 + 殳
Méthodes d'entrée
Pinyin
she4
Kanji /
Cangjie IVHNE
戈女竹弓水 Wubi
YMCY
GB2312
C9E8
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 设 | [  shè ] | établir / installer / supposer / projeter |   | ||||
Entrées commençant par 设 | |||||||
| 设计 | [ shè jì ] | concevoir / design | | ||||
| 设备 | [ shè bèi ] | équipement | | ||||
| 设置 | [ shè zhì ] | établir / créer / instituer / installer | | ||||
| 设施 | [ shè shī ] | installation | | ||||
| 设定 | [ shè dìng ] | mettre en place / installer / réglage / préférences | | ||||
| 设立 | [ shè lì ] | créer / fonder / établir / installer | | ||||
| 设有 | [ shè yǒu ] | intégrer / inclure / incorporer | | ||||
| 设想 | [ shè xiǎng ] | imaginer / supposer / idée / supposition | | ||||
| 设在 | [ shè zài ] | siéger | | ||||
| 设法 | [ shè fǎ ] | chercher à / essayer de | | ||||
| 设防 | [ shè fáng ] | installer des défenses / fortifier | | ||||
| 设色 | [ shè sè ] | peindre / colorer | | ||||
| 设营 | casernement | | |||||
| 设厂 | [ shè chǎng ] | établir une usine | | ||||
| 设或 | [ shè huò ] | si | | ||||
| 设计师 | [ shè jì shī ] | designer / architecte / concepteur / créateur | |
| 设计者 | [ shè jì zhě ] | designer | |
| 设计图 | [ shè jì tú ] | conception / création | |
| 设计室 | [ shè jì shì ] | Studio de composition | |
| 设圈套 | [ shè quān tào ] | tendre un piège / arnaquer / comploter | |
| 设营区 | zone de cantonnement | | |
| 设备组 | batterie d'équipements | | |
| 设备舱 | [ shè bèi cāng ] | case à équipement | |
| 设拉子 | [ shè lā zǐ ] | Chiraz (Iran) | |
| 设计制作 | [ shè jì zhì zuò ] | conception et production | |
| 设计方案 | [ shè jì fāng àn ] | conception (d'un produit) | |
| 设计人员 | [ shè jì rén yuán ] | designer / concepteur | |
| 设备管理 | [ shè bèi guǎn lǐ ] | Gestion du matériel | |
| 设计规范 | [ shè jì guī fàn ] | norme de conception | |
| 设身处地 | [ shè shēn chǔ dì ] | (expr. idiom.) se mettre à la place des autres / se mettre dans la peau d'un autre | |
| 设计当量 | puissance théorique (prop.) | | |
| 设计研究 | recherche de modèles / recherche technico-esthétique | | |
| 设备偏移 | vecteur de rattachement d'un capteur / décalage des capteurs | | |
| 设计文件 | plans | | |
| 设计能力 | capacité prévu | | |
| 设备更新 | [ shè bèi gēng xīn ] | mise à jour | |
| 设定基准 | [ shè dìng jī zhǔn ] | évaluation comparative / référenciation / étalonnage / parangonnage | |
| 设菲尔德 | [ shè fēi ěr dé ] | Sheffield | |
| 设计阶段 | [ shè jì jiē duàn ] | étape de conception / phase de conception | |
| 设计温度 | [ shè jì wēn duó ] | température de calcul | |
| 设立标志 | [ shè lì biāo zhì ] | marquage (lignes de démarcation ou de cessez-le-feu) / abornement (frontières) | |
| 设施附件 | [ shè shī fù jiàn ] | formule type d'installation | |
| 设施管理 | [ shè shī guǎn lǐ ] | Services généraux | |
| 设施经理 | [ shè shī jīng lǐ ] | responsable des services généraux | |
| 设施协定 | [ shè shī xié dìng ] | accord d'installation | |
| 设想共存 | [ shè xiǎng gòng cún ] | Imaginons la coexistence | |
| 设押资产 | [ shè yā zī chǎn ] | bien grevé | |
Entrées contenant 设 | ||||
| 建设 | [ jiàn shè ] | construire / bâtir | | |
| 开设 | [ kāi shè ] | fonder / établir | | |
| 假设 | [ jiǎ shè ] | hypothèse / supposer | | |
| 架设 | [ jià shè ] | installer / poser | | |
| 摆设 | [ bǎi shè ] | ameublement / bibelots / objets décoratifs / garnir / décorer | | |
| 创设 | [ chuàng shè ] | établir / fonder / créer (un bon environnement) | | |
| 预设 | [ yù shè ] | présupposer / prédisposer / présélectionner / présupposé / prédisposition / défaut (valeur, etc.) | | |
| 外设 | [ wài shè ] | périphériques | | |
| 增设 | [ zēng shè ] | ajouter qch de nouveau | | |
| 铺设 | [ pū shè ] | disposer / installer | | |
| 特设 | [ tè shè ] | ponctuellement / installer spécialement | | |
| 附设 | [ fù shè ] | avoir une institution annexe | | |
| 常设 | [ cháng shè ] | permanent | | |
| 敷设 | [ fū shè ] | coucher / se propager | | |
| 重设 | [ chóng shè ] | réinitialiser / remettre à zéro | | |
| 埋设 | [ mái shè ] | installer sous terre (conduites d'eau, câbles, etc.) | | |
| 安设 | [ ān shè ] | installer / mettre sur pied | | |
| 公设 | [ gōng shè ] | axiome / postulat | | |
| 摆设 | [ bǎi she ] | ornement / objet décoratif / (fig.) qqch qui est juste pour le spectacle | | |
| 初设 | [ chū shè ] | premièrement fondé | | |
| 分设 | [ fēn shè ] | mettre en place séparément / établir des unités séparées | | |
| 后设 | [ hòu shè ] | méta (préfixe) | | |
| 下设 | [ xià shè ] | (d'une organisation) avoir comme sous-unité | | |
| 建设部 | [ jiàn shè bù ] | ministère de la construction | |
| 建设性 | [ jiàn shè xìng ] | constructif | |
| 建设者 | [ jiàn shè zhě ] | constructeur | |
| 核设施 | [ hé shè shī ] | installation nucléaire | |
| 零假设 | hypothèse nulle | | |
| 创设权 | droit d'établissment | | |
| 建设方 | maitre d'ouvrage (MO) / maitrise d'ouvrage | |
