"训" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
訓
Radical
Bushou
言
Nb. Traits
7
Composition
Nb. Traits
5
Structure
Décomp.
讠 + 川
Méthodes d'entrée
Pinyin
xun4
Kanji /
Cangjie IVLLL
戈女中中中 Wubi
YKH
Encodages (hexa)
Unicode
U+8BAD
GB2312
D1B5
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 训 | [  xùn ] | entrainer / instruire / gronder / bon exemple |   | ||||
Entrèes commençant par 训 | |||||||
| 训练 | [ xùn liàn ] | entrainer / exercer / entrainement | | ||||
| 训斥 | [ xùn chì ] | gronder | | ||||
| 训话 | [ xùn huà ] | faire un discours réprobateur à ses subordonnés | | ||||
| 训诫 | [ xùn jiè ] | réprimander / admonester / discipliner / faire la morale à qqn | | ||||
| 训示 | [ xùn shì ] | admonester / instructions / ordres | | ||||
| 训育 | [ xùn yù ] | pédagogie / instruire et guider | | ||||
| 训令 | [ xùn lìng ] | instruction / directive | | ||||
| 训诂 | [ xùn gǔ ] | commentaire des textes anciens / exégèse | | ||||
| 训诲 | [ xùn huì ] | instruction / enseignement | | ||||
| 训词 | [ xùn cí ] | instruction / avertissement | | ||||
| 训辞 | [ xùn cí ] | Devise (phrase) | | ||||
| 训迪 | [ xùn dí ] | orientation / instruire / pédagogie | | ||||
| 训读 | [ xùn dú ] | Kun'yomi | | ||||
| 训戒 | [ xùn jiè ] | avertissement / admonition | | ||||
| 训释 | [ xùn shì ] | expliquer / interpréter / interprétation | | ||||
| 训条 | [ xùn tiáo ] | instruction / ordre / maxime | | ||||
| 训言 | [ xùn yán ] | exhortation | | ||||
| 训练营 | [ xùn liàn yíng ] | camp d'entrainement | |
| 训练场 | [ xùn liàn chǎng ] | terrain d'entrainement | |
| 训练班 | [ xùn liàn bān ] | cours de formation | |
| 训练者 | [ xùn liàn zhě ] | formateur (n.) | |
| 训练日 | [ xùn liàn rì ] | Training Day (film) | |
| 训诂学 | [ xùn gǔ xué ] | étude des textes classiques, y compris l'interprétation, les glossaires et les commentaires | |
| 训练处 | Service de la formation | | |
| 训导处 | [ xùn dǎo chù ] | bureau du doyen des étudiants | |
| 训练股 | [ xùn liàn gǔ ] | Groupe de la formation (DPKO) / Service de la formation (IPTF, Zagreb) / Service de formation (ICTY) | |
| 训练科 | [ xùn liàn kē ] | Section de la formation | |
| 训练期 | [ xùn liàn qī ] | stage / période d'instruction | |
| 训练司 | [ xùn liàn sī ] | Division de formation | |
| 训练员 | [ xùn liàn yuán ] | entraineur / formateur | |
| 训练装 | [ xùn liàn zhuāng ] | vêtements d'entraînement / tenue d'entraînement | |
| 训犬员 | [ xùn quǎn yuán ] | cynotechnicien / maitre de chien / maitre-chien | |
| 训兽术 | [ xùn shòu shù ] | entrainement des animaux / apprivoisement d'animaux sauvages (ex. apprivoiser un lion) | |
| 训练有素 | [ xùn liàn yǒu sù ] | entrainement régulier / dressage rigoureux | |
| 训练基地 | [ xùn liàn jī dì ] | base d'entraînement | |
| 训练单元 | programme de formation | | |
| 训练教材 | module de formation | | |
| 训练中心 | centre d'instruction / centre de formation | | |
| 训练干事 | fonctionnaire chargé de la formation (gén.) / formateur (Équipe Déontologie et discipline) | | |
| 训练准则 | directives de formation | | |
| 训练助理 | assistant à la formation / assistant de formation | | |
| 训练领域 | domaines d'instruction | | |
| 训练弹头 | tête d'exercice | | |
| 训导职务 | [ xùn dǎo zhí wù ] | (un ministère de prédication) | |
| 训练不足 | [ xùn liàn bù zú ] | insuffisance d'entraînement / entraînement insuffisant | |
| 训练规则 | [ xùn liàn guī zé ] | règle d'encadrement | |
| 训练过度 | [ xùn liàn guò dù ] | surentraînement / entraînement excessif | |
| 训练顾问 | [ xùn liàn gù wèn ] | conseiller en matière de formation | |
| 训练夹克 | [ xùn liàn jiā kè ] | veste d'entraînement | |
| 训练小组 | [ xùn liàn xiǎo zǔ ] | Groupe de la formation | |
Entrées contenant 训 | ||||
| 培训 | [ péi xùn ] | former / entrainer | | |
| 教训 | [ jiào xun ] | leçon (morale) / avertissement / donner une leçon | | |
| 军训 | [ jūn xùn ] | formation militaire | | |
| 集训 | [ jí xùn ] | se réunir pour une formation ou pour un perfectionnement | | |
| 受训 | [ shòu xùn ] | recevoir une formation | | |
| 校训 | [ xiào xùn ] | devise (phrase) | | |
| 古训 | [ gǔ xùn ] | vieux adage / enseignement ancien | | |
| 轮训 | [ lún xùn ] | suivre un stage en alternance | | |
| 家训 | [ jiā xùn ] | instructions à ses enfants / préceptes de la famille | | |
| 遗训 | [ yí xùn ] | volontés du défunt | | |
| 圣训 | [ shèng xùn ] | Hadith | | |
| 整训 | [ zhěng xùn ] | entraîner les troupes / constituer et entraîner | | |
| 祖训 | [ zǔ xùn ] | tradition familiale / enseignement ancestral | | |
| 故训 | [ gù xùn ] | vieil enseignement (ex. instruction religieuse) | | |
| 结训 | [ jié xùn ] | terminer le cours de formation (Tw) | | |
| 声训 | [ shēng xùn ] | expliquer un caractère ou un mot en utilisant un homophone | | |
| 调训 | [ tiáo xùn ] | entraîner / s'occuper de / éduquer et prendre soin de... | | |
| 庭训 | [ tíng xùn ] | instruction au sein de la famille / éducation du père | | |
| 彝训 | [ yí xùn ] | exhortations régulières | | |
| 甄训 | [ zhēn xùn ] | identifier (des individus talentueux) et leur donner une formation | | |
| 重训 | [ zhòng xùn ] | entraînement intensif / musculation | | |
| 培训班 | [ péi xùn bān ] | cours de formation | |
| 培训师 | [ péi xùn shī ] | entraineur | |
| 培训费 | [ péi xùn fèi ] | frais de formation | |
| 短训班 | [ duǎn xùn bān ] | formation de courte durée | |
| 朴永训 | Park Young-Hoon | | |
| 军训假 | congé pour formation militaire | | |
| 集训期 | période de regroupement | | |
| 再训练 | recyclage / perfectionnement / reconversion | | |
| 干训处 | [ gān xùn chù ] | centre d'entraînement | |
