recherche
sous-menu
Vous êtes ici : Accueil  ❭  Le chinois mandarin  ❭  Dictionnaire
disponible sur Google Play
DICTIONNAIRE   ▶
...
OPTIONS →

Traduction de 自 en français

自
Trad. 自
Radical
Bushou 自
Composition
Nb. Traits 6
Décomp.
目 + 丶
Méthodes d'entrée
Pinyin zi4
Kanji /
Cangjie
 HBU
竹月山
Sijiao 2600.0
Wubi THD
CNS 11643 1-485C
Encodages (hexa)
Unicode U+81EA
GB2312 D7D4
BIG5 A6DB
Grille d'écriture
Calligraphier
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
?   GRAMMAIRE : découvrez comment utiliser 自 »
自
自
zì
depuis / à partir de / soi-même / naturellement
sens syn.

Entrées commençant par 自

自己
zì jǐ
soi-même / en personne / personnellement / personnel / propre
sens syn.
自动
zì dòng
automatique / automatiquement / volontairement
sens syn.
自然
zì rán
nature / naturel / naturellement
sens syn.
自由
zì yóu
liberté / libre
sens syn.
自我
zì wǒ
par soi-même / self- / auto- / son soi-même / son égo
sens syn.
自身
zì shēn
lui-même / soi-même / sien
sens syn.
自行
zì xíng
de soi-même / par ses propres moyens / de sa propre initiative
sens syn.
自主
zì zhǔ
indépendant / autonome / agir pour soi-même
sens syn.
自信
zì xìn
avoir confiance en soi
sens syn.
自从
zì cóng
depuis / à partir de
sens syn.
自拍
zì pāi
selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / faire une photo ou vidéo de soi-même
sens
自杀
zì shā
suicide
sens syn.
自觉
zì jué
conscient / consciencieux
sens syn.
自负
zì fù
être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux
sens syn.
自学
zì xué
autodidacte
sens syn.
自有
zì yǒu
posséder / avoir
sens
自助
zì zhù
libre-service
sens
自愿
zì yuàn
volontairement
sens syn.
自称
zì chēng
se prétendre / se déclarer
sens syn.
自在
zì zai
à l'aise / naturel
sens syn.
自带
zì dài
apporter son propre...
sens
自豪
zì háo
être fier de / fierté
sens syn.
自律
zì lǜ
autodiscipline
sens syn.
自家
zì jiā
soi-même / en personne / personnellement / propre / personnel
sens syn.
自制
zì zhì
fait maison / fait main / improvisé
sens syn.
自古
zì gǔ
dès les temps les plus anciens / de temps immémorial / depuis l'antiquité
sens syn.
自私
zì sī
égoïste
sens syn.
自认
zì rèn
se résigner à
sens
自如
zì rú
avec facilité / avec aisance
sens syn.
自尊
zì zūn
amour-propre / estime de soi
sens
自发
zì fā
spontané
sens syn.
自治
zì zhì
autonomie
sens
自卑
zì bēi
avoir un complexe d'infériorité
sens syn.
自理
zì lǐ
prendre soin de soi-même / soin personnel
sens
自责
zì zé
se blâmer / se sentir coupable / culpabiliser
sens syn.
自此
zì cǐ
à partir d'ici / désormais / dès lors / de là
sens syn.
自慰
zì wèi
(se) masturber / onanisme / masturbation
sens syn.
自费
zì fèi
à ses propres frais
sens
自小
zì xiǎo
depuis l'enfance
sens syn.
自强
zì qiáng
lutter pour s'améliorer
sens syn.
自立
zì lì
indépendant
sens syn.
自幼
zì yòu
depuis l'enfance
sens syn.
自传
zì zhuàn
Autobiographie
sens
自选
zì xuǎn
choisir soi-même
sens
自述
zì shù
raconter dans ses propres mots / autobiographie / auto-présentation écrite
sens
自嘲
zì cháo
rire de soi-même
sens
自营
zì yíng
autogéré / exploiter sa propre entreprise
sens syn.
自拔
zì bá
se libérer / se tirer de
sens syn.
自大
zì dà
présomptueux / prétentieux / suffisant / arrogant
sens syn.
自创
zì chuàng
créer / trouver (une idée, etc.)
sens

Entrées contenant 自

来自
lái zì
en provenance de
sens syn.
各自
gè zì
respectivement
sens syn.
亲自
qīn zì
en personne / soi-même / en chair et en os / individuellement / personnellement
sens syn.
独自
dú zì
seul / par soi-même
sens syn.
擅自
shàn zì
faire qch sans autorisation / agir de son propre chef
sens syn.
出自
chū zì
venir de
sens syn.
暗自
àn zì
intérieurement / à soi-même / secrètement
sens syn.
源自
yuán zì
provenir de
sens syn.
发自
fā zì
évoluer à partir de
sens syn.
私自
sī zì
à la dérobée / sans permission
sens syn.
径自
jìng zì
sans permission / sans avoir consulté personne
sens syn.
兀自
wù zì
(lit.) encore / déjà
sens syn.
迳自
jìng zì
tout seul / sans consulter les autres
sens
犹自
yóu zì
(lit.) encore / déjà
sens
傲自
ào zì
fierté / autoritaire
sens
尽自
jǐn zi
toujours / toujours en dépit (de tout)
sens
蒙自
méng zì
(xian de) Mengzi
sens
» plus
你自己
nǐ zì jǐ
toi-même
sens
他自己
tā zì jǐ
lui-même
sens
大自然
dà zì rán
nature
sens syn.
全自动
quán zì dòng
mécanisme automatique
sens syn.
她自己
tā zì jǐ
elle-même
sens
不自觉
bù zì jué
ignorant / inconscient
sens
不自在
bù zì zai
dépaysement
sens
不自然
bù zì rán
artificiel / factice / facticité
sens
半自动
bàn zì dòng
semi-automatique
sens syn.
李自成
lǐ zì chéng
Li Zicheng
sens
超自然
chāo zì rán
surnaturel
sens syn.
朱自清
zhū zì qīng
Zhu Ziqing
sens
张自忠
zhāng zì zhōng
Zhang Zizhong
sens

Dernières recherches

Abréviations  [ voir ]

La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
Nous contacter - - Confidentialité & Cookies
Surlignez un caractère ou un mot chinois pour voir sa définition ici.