"自" en français | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
 Trad.
自
Radical
Bushou
自
Composition
Nb. Traits
6
Décomp.
目 + 丶
Méthodes d'entrée
Pinyin
zi4
Kanji /
Cangjie HBU
竹月山 Sijiao
2600.0
Wubi
THD
CNS 11643
1-485C
Encodages (hexa)
Unicode
U+81EA
GB2312
D7D4
BIG5
A6DB
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
| |||||||
| 自 | [  zì ] | depuis / à partir de / soi-même / naturellement |   | ||||
Entrées commençant par 自 | |||||||
| 自己 | [ zì jǐ ] | soi-même / en personne / personnellement / personnel / propre | | ||||
| 自动 | [ zì dòng ] | automatique / automatiquement / volontairement | | ||||
| 自然 | [ zì rán ] | nature / naturel / naturellement | | ||||
| 自由 | [ zì yóu ] | liberté / libre | | ||||
| 自我 | [ zì wǒ ] | par soi-même / self- / auto- / son soi-même / son égo | | ||||
| 自身 | [ zì shēn ] | lui-même / soi-même / sien | | ||||
| 自行 | [ zì xíng ] | de soi-même / par ses propres moyens / de sa propre initiative | | ||||
| 自主 | [ zì zhǔ ] | indépendant / autonome / agir pour soi-même | | ||||
| 自信 | [ zì xìn ] | avoir confiance en soi | | ||||
| 自从 | [ zì cóng ] | depuis / à partir de | | ||||
| 自拍 | [ zì pāi ] | selfie / autoportrait / égoportrait / autophoto / faire une photo ou vidéo de soi-même | | ||||
| 自杀 | [ zì shā ] | suicide | | ||||
| 自觉 | [ zì jué ] | conscient / consciencieux | | ||||
| 自负 | [ zì fù ] | être responsable de ses propres actes / arrogant / prétentieux | | ||||
| 自学 | [ zì xué ] | autodidacte | | ||||
| 自有 | [ zì yǒu ] | posséder / avoir | | ||||
| 自助 | [ zì zhù ] | libre-service | | ||||
| 自愿 | [ zì yuàn ] | volontairement | | ||||
| 自称 | [ zì chēng ] | se prétendre / se déclarer | | ||||
| 自在 | [ zì zai ] | à l'aise / naturel | | ||||
| 自带 | [ zì dài ] | apporter son propre... | | ||||
| 自豪 | [ zì háo ] | être fier de / fierté | | ||||
| 自律 | [ zì lǜ ] | autodiscipline | | ||||
| 自家 | [ zì jiā ] | soi-même / en personne / personnellement / propre / personnel | | ||||
| 自制 | [ zì zhì ] | fait maison / fait main / improvisé | | ||||
| 自古 | [ zì gǔ ] | dès les temps les plus anciens / de temps immémorial / depuis l'antiquité | | ||||
| 自私 | [ zì sī ] | égoïste | | ||||
| 自认 | [ zì rèn ] | se résigner à | | ||||
| 自如 | [ zì rú ] | avec facilité / avec aisance | | ||||
| 自尊 | [ zì zūn ] | amour-propre / estime de soi | | ||||
| 自发 | [ zì fā ] | spontané | | ||||
| 自治 | [ zì zhì ] | autonomie | | ||||
| 自卑 | [ zì bēi ] | avoir un complexe d'infériorité | | ||||
| 自理 | [ zì lǐ ] | prendre soin de soi-même / soin personnel | | ||||
| 自责 | [ zì zé ] | se blâmer / se sentir coupable / culpabiliser | | ||||
| 自此 | [ zì cǐ ] | à partir d'ici / désormais / dès lors / de là | | ||||
| 自慰 | [ zì wèi ] | (se) masturber / onanisme / masturbation | | ||||
| 自费 | [ zì fèi ] | à ses propres frais | | ||||
| 自小 | [ zì xiǎo ] | depuis l'enfance | | ||||
| 自强 | [ zì qiáng ] | lutter pour s'améliorer | | ||||
| 自立 | [ zì lì ] | indépendant | | ||||
| 自幼 | [ zì yòu ] | depuis l'enfance | | ||||
| 自传 | [ zì zhuàn ] | Autobiographie | | ||||
| 自选 | [ zì xuǎn ] | choisir soi-même | | ||||
| 自述 | [ zì shù ] | raconter dans ses propres mots / autobiographie / auto-présentation écrite | | ||||
| 自嘲 | [ zì cháo ] | rire de soi-même | | ||||
| 自营 | [ zì yíng ] | autogéré / exploiter sa propre entreprise | | ||||
| 自拔 | [ zì bá ] | se libérer / se tirer de | | ||||
| 自大 | [ zì dà ] | présomptueux / prétentieux / suffisant / arrogant | | ||||
| 自创 | [ zì chuàng ] | créer / trouver (une idée, etc.) | | ||||
Entrées contenant 自 | |||||||
| 来自 | [ lái zì ] | en provenance de | | ||||
| 各自 | [ gè zì ] | respectivement | | ||||
| 亲自 | [ qīn zì ] | en personne / soi-même / en chair et en os / individuellement / personnellement | | ||||
| 独自 | [ dú zì ] | seul / par soi-même | | ||||
| 擅自 | [ shàn zì ] | faire qch sans autorisation / agir de son propre chef | | ||||
| 出自 | [ chū zì ] | venir de | | ||||
| 暗自 | [ àn zì ] | intérieurement / à soi-même / secrètement | | ||||
| 源自 | [ yuán zì ] | provenir de | | ||||
| 发自 | [ fā zì ] | évoluer à partir de | | ||||
| 私自 | [ sī zì ] | à la dérobée / sans permission | | ||||
| 径自 | [ jìng zì ] | sans permission / sans avoir consulté personne | | ||||
| 兀自 | [ wù zì ] | (lit.) encore / déjà | | ||||
| 迳自 | [ jìng zì ] | tout seul / sans consulter les autres | | ||||
| 犹自 | [ yóu zì ] | (lit.) encore / déjà | | ||||
| 傲自 | [ ào zì ] | fierté / autoritaire | | ||||
| 尽自 | [ jǐn zi ] | toujours / toujours en dépit (de tout) | | ||||
| 蒙自 | [ méng zì ] | (xian de) Mengzi | | ||||
| 你自己 | [ nǐ zì jǐ ] | toi-même | |
| 他自己 | [ tā zì jǐ ] | lui-même | |
| 大自然 | [ dà zì rán ] | nature | |
| 全自动 | [ quán zì dòng ] | mécanisme automatique | |
| 她自己 | [ tā zì jǐ ] | elle-même | |
| 不自觉 | [ bù zì jué ] | ignorant / inconscient | |
| 不自在 | [ bù zì zai ] | dépaysement | |
| 不自然 | [ bù zì rán ] | artificiel / factice / facticité | |
| 半自动 | [ bàn zì dòng ] | semi-automatique | |
| 李自成 | [ lǐ zì chéng ] | Li Zicheng | |
| 超自然 | [ chāo zì rán ] | surnaturel | |
| 朱自清 | [ zhū zì qīng ] | Zhu Ziqing | |
| 张自忠 | [ zhāng zì zhōng ] | Zhang Zizhong | |
