Traduction de CENSURE en chinois
Résultats précis
督察
dū chá
非难
fēi nàn
不信任投票
bù xìn rèn tóu piào
检查制度
jiǎn chá zhì dù
Résultats approximatifs
河蟹
hé xiè
crabe de rivière / harmonie (langage Internet) / censure officielle
封网
fēng wǎng
bloquer (une balle, un réseau...) / censure de l'Internet
信任投票
xìn rèn tóu piào
Motion de censure
挨斗
ái dòu
souffrir de la censure / être dénoncé
贬词
biǎn cí
terme péjoratif / expression de la censure
网禁
wǎng jìn
censure sur Internet
翻墙
fān qiáng
contourner la censure sur Internet
互联网审查
censure de l'Internet
被和谐
bèi hé xié
être "harmonisé" (censuré)
草尼马
cǎo ní mǎ
cheval de l'herbe et de la boue / utilisé comme substitut de cao ni ma (nique ta mère) pour éviter la censure
网络内容审查
wǎng luò nèi róng shěn chá
Censure de l'Internet
中国网络审查
zhōng guó wǎng luò shěn chá
Censure de l'Internet en République populaire de Chine
不信任动议
bù xìn rèn dòng yì
Motion de censure
自我审查
zì wǒ shěn chá
5月35日
5 yuè 35 rì
35 mai (pour contourner la censure de la date anniversaire du 4 juin 1989) / 4 juin
督察大队
dū chá dà duì
brigade de censure (PRC)
不信任案
bù xìn rèn àn
motion de censure
中华人民共和国网络审查
Censure de l'Internet en République populaire de Chine
建设性不信任投票
jiàn shè xìng bù xìn rèn tóu piào
Motion de censure constructive
反对检查制度国际中心 - 第19条
Article 19, Centre international contre la censure
五月三十五日
wǔ yuè sān shí wǔ rì
35 mai (pour contourner la censure de la date anniversaire du 4 juin 1989) / 4 juin
中华人民共和国出版物审查制度
Censure en République populaire de Chine
