Classificateur
- 条 tiáo (classificateur pour les objets longs ou fins : ruban, rivière, route, serpents, dragons, poissons, chiens, pantalons... attesté
Ordre des traits
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
领
Ces formes sont celles de 領, la forme traditionnelle : 领 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 6 formes
带
Ces formes sont celles de 帶, la forme traditionnelle : 带 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 27 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
吃午饭的时候，一坨芥末酱滴下来弄脏了我的领带。
Une goutte de moutarde est tombée et a taché ma cravate pendant le déjeuner.
-
我买了他一条领带。
Je lui ai acheté une cravate.
-
我帮他买了一条领带。
Je lui ai acheté une cravate.
-
我有很长一段时间没戴领带了。
Je n'avais plus porté de cravate depuis longtemps.
-
这条领带太贵了。
Cette cravate est trop chère.
-
领带和我的西装不配。
La cravate ne va pas avec mon costume.
-
领带很适合你。
La cravate te va bien.