en chinois

Classificateur

  • individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage

Ordre des traits

Le caractère 運 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 運, la forme traditionnelle : 运 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 7有时候被认为是一个幸运数字。

    Le sept est parfois considéré comme un chiffre porte-bonheur.

  • Jane在运动会之前把头发剃短了。

    Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive.

  • 万一船运迟了,我们有特别的迟到保险。

    En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.

  • 事实上,投掷侏儒是奥运会的运动项目。

    En effet, le lancer de nain est un sport olympien !

  • 人质的命运取决于谈判的结果。

    Le destin des otages dépend du résultat de la négociation.

  • 他一周做两次运动。

    Il fait du sport deux fois par semaine.

  • 他们从不做运动。

    Ils ne font jamais de sport.

  • 他参加了奥运会。

    Il a pris part aux Jeux Olympiques.

Toutes les phrases d'exemple avec 运

Voir 运 dans les résultats de recherche

Partager cette page