谢 謝
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé 
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
Ces formes sont celles de 謝, la forme traditionnelle : 谢 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Royaumes combattants 戰國.秦 -
Écriture des scribes 西晉 - Voir les 6 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
"谢谢。" "不用谢。"
"Merci." "De rien."
-
“你怎么样？”“我很好，谢谢。”
"Comment allez-vous ?" "Je vais bien, merci."
-
“谢谢你帮了我。”“没什么。”
« Merci de m'aider. » « Il n'y a pas de quoi. »
-
“谢谢你的帮忙。” “不用谢。”
"Merci pour ton aide." "De rien."
-
一杯咖啡。谢谢！
Une tasse de café, s'il vous plaît.
-
不，谢谢，我饱了。
Non merci. J'ai le ventre plein.
-
不用，谢谢。不需要塑料袋。
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique.
-
不用，谢谢。我只是看看而已。
Non merci. Je ne fais que regarder.