荒岛荒島

荒岛荒島 en chinois

huāng dǎo: Île déserte

Classificateur

座 zuò siège; place; support; socle; (classificateur pour les objets grands et stables : immeubles, montagnes...) attesté
个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté

Décomposition

荒 huāng disette
岛島 dǎo ile

Ordre des traits

Le caractère 荒 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 荒, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 岛 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 岛, trait après trait

Le caractère 島 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

荒

Bronze 戰國晚期.晉
Écriture des scribes 東漢
Voir les 4 formes

岛

Ces formes sont celles de 島, la forme traditionnelle : 岛 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

他们被抛弃在一座荒岛上。

Ils étaient abandonnés sur une île déserte.
她们被抛弃在一座荒岛上。

Elles étaient abandonnées sur une île déserte.

Toutes les phrases d'exemple avec 荒岛

Voir 荒岛 dans les résultats de recherche