窃盗竊盜 en chinois

Décomposition

• 窃竊 qiè secrètement
• 盗盜 dào voleur

Comment il s'écrivait avant

窃

Ces formes sont celles de 竊, la forme traditionnelle : 窃 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Manuscrits de Chu 戰國.楚
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 7 formes

盗

Ces formes sont celles de 盜, la forme traditionnelle : 盗 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 6 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).