Offrir un thé

眼泪 眼淚

眼泪眼淚 en chinois

yǎn lèi nom HSK 5
larme

Classificateur

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 眼 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 眼, trait après trait Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 泪 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés
Animation du tracé du caractère 泪, trait après trait Afficher l'animation du tracé
Le caractère 淚 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

眼

  • Petit sceau : 眼 Petit sceau

泪

Ces formes sont celles de 淚, la forme traditionnelle : 泪 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Écriture des scribes : 淚 Écriture des scribes 東漢

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • 但是说真的，第21集让我笑得眼泪都要出来了。

    Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.

  • 你最后一次替别人擦眼泪是什么时候？

    Quand as-tu, pour la dernière fois, essuyé les larmes de quelqu'un ?

  • 我没法忍住我的眼泪。

    Je n'ai pas pu retenir mes larmes.

  • 这首歌太感人了，使我不禁流下了眼泪。

    Cette chanson est si émouvante que je n'ai pas pu m'empêcher de verser des larmes.

Toutes les phrases d'exemple avec 眼泪

Dans le guide

Voir 眼泪 dans les résultats de recherche

Partager cette page