画虎成狗
画虎成狗 en chinois
- (expr. idiom.) Comme on ne parvient pas à peindre un tigre, on finit par peindre un chien. Se dit d’une imitation maladroite qui produit un résultat disparate et ridicule.
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
画
Ces formes sont celles de 畫, la forme traditionnelle : 画 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Bronze 西周早期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 15 formes
虎
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 曹魏 - Voir les 20 formes
成
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 18 formes
狗
-
Bronze 商代晚期 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 13 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).