Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Petit sceau -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 4 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
Tatoeba：这里的辩论比两只兔子在袜子里做爱还要激烈！
Tatoeba : là où les débats sont plus chauds que deux lapins qui s'accouplent dans une chaussette !
-
他的演说赢得了观众热烈的掌声。
L'assistance applaudit bruyamment après son discours.
-
在这个城市，白人和黑人间的争端愈演愈烈。
Le conflit entre les blancs et les noirs dans la ville s'empira.
-
当有人向我谈起天气的时候，我总是强烈地感觉到他想说的是别的事。这一点让我焦虑不安。
Quand les gens me parlent du temps qu'il fait, j'ai toujours la forte impression qu'ils veulent me dire autre chose. Ce qui m'angoisse terriblement.
-
很明显的是这两者之间有很强烈的分歧。
C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux.
-
我们吃甜点的时候，去那个国家旅游的愿望更强烈了。
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
-
我们激烈的讨论了这个问题。
Nous avons eu une discussion véhémente à ce propos.
-
我受到了热烈欢迎。
J'ai reçu un accueil chaleureux.