Classificateur
- 家 jiā famille; foyer; maison; domicile; (suffixe pour les experts, spécialistes, ...); (classificateur pour établissements... attesté par l'usage
Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 25 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“我喜欢旅游。“ ”我也是。“
« J'aime voyager. » « Moi aussi. »
-
一个入室盗窃者趁我去旅游的时候闯入了我家。
Un cambrioleur s'est introduit chez moi pendant que j'étais en voyage.
-
上楼把我的旅行箱拿下来。
Monte à l'étage et descends-moi ma malle.
-
不在祖国的时候我很想家，但是在家的时候我又想旅游。
Lorsque je ne suis pas dans le pays de mes ancêtres, il me manque ; mais lorsque je suis à la maison, je pense à nouveau aux voyages.
-
世界就像一本书，不旅游的人只读了一页。
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page.
-
世界是本书，不旅游的人只看了一页。
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
-
京都依赖旅遊业。
Kyoto dépend de l'industrie du tourisme.
-
他为一次海外旅行存钱。
Il épargne de l'argent pour un voyage outre-mer.