Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Royaumes combattants 戰國.秦 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 6 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
世界需要的是公正，不是施舍。
C'est la justice et non la charité, dont a besoin le monde.
-
住玻璃房子的人不该丢石头。(己所不欲，勿施于人)
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
-
己所不欲，勿施于人。
Ceux qui vivent dans des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres.
-
广泛的安全措施实施了。
Des mesures de sécurité étendues entrèrent en vigueur.
-
我们使用了强大的措施来预防。
Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
-
我们采取了强有力的预防措施。
Nous avons pris des mesures fortes pour prévenir cela.
-
政府采取坚决果断的措施来应对通货膨胀。
Le gouvernement prit avec détermination des mesures contre l'inflation.
-
有点什么公共设施？
Qu'est-ce qu'il y a en équipement public ?