撒痴撒娇

撒痴撒娇 en chinois

sā chī sā jiāo
(expr. idiom.) Décrire quelqu’un qui, comptant sur l’affection qu’on lui porte, affecte volontairement une attitude puérile ou maniérée.

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 癡, la forme traditionnelle : 痴 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Petit sceau : 癡 Petit sceau
  • Lattes de Qin : 癡 Lattes de Qin

Ces formes sont celles de 嬌, la forme traditionnelle : 娇 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Petit sceau : 嬌 Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Voir 撒痴撒娇 dans les résultats de recherche

Partager cette page