手绢手絹 en chinois

Classificateur

• 块 kuài motte de terre; morceau; yuan (familier); (classificateur des briques, piastres, etc.); pièce attesté
• 张 zhāng (classificateur pour les objets plats ou pouvant se déployer : feuilles, bulletins de vote, timbres, billets, tickets... attesté

Décomposition

• 手 shǒu main
• 绢絹 juàn étoffe légère de soie

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

手

• Bronze 西周中期
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 10 formes

绢

Ces formes sont celles de 絹, la forme traditionnelle : 绢 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Manuscrits de Chu 戰國.楚
• Écriture des scribes 孫吳
• Voir les 7 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 我在烫我的手绢。

  Je repasse mes mouchoirs.

Toutes les phrases d'exemple avec 手绢