怖

怖 en chinois

Comment il s'écrivait avant

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

911事件让世人震惊，全球所有的政治家都一致谴责恐怖分子的这一应受人斥责的行径。

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
一个人的恐怖分子为另人的自由战士。

Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.
仙台地震的结果很恐怖。

Les conséquences du séisme de Sendai furent effroyables.
卡羅常常看恐怖電影。

Carol regarde souvent des films d'horreur.
我从没读过那么恐怖的小说。

Je n'ai jamais lu un roman aussi terrifiant que celui-ci.
我们从不支持恐怖主义。

Nous ne soutiendrons jamais le terrorisme.
根据美国国民的一个投票，人们普遍认为穆斯林人和恐怖主义有关。

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
这部恐怖片很吓人，我一看就睡不着觉了。

Ce film d'horreur est vraiment effrayant, juste après l'avoir regardé, je n'arrive plus à trouver le sommeil.