en chinois

dǎo
conduire (à) / diriger (vers)

Ordre des traits

Le caractère 導 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 導, la forme traditionnelle : 导 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Royaumes combattants : 導 Royaumes combattants 春秋晚期或戰國早期.秦
  • Écriture des scribes : 導 Écriture des scribes 孫吳
  • Voir les 4 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • Kent生来就是个领导人。

    Kent est un meneur-né.

  • 不要怪导游。

    N'accuse pas le guide.

  • 他们其中的 75 % 以上都担心技术导致传统法语的衰落。

    Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.

  • 他们和一个导游一起出发,只是为了以防迷路。

    Ils partirent avec un guide juste au cas où ils se perdraient.

  • 他的教导都包含在道教者看作关于宗教最后的权威的道德经那本深刻的书。

    Ses enseignements sont contenus dans le Livre de la Voie et de la Vertu, un livre profond que les taoïstes considèrent comme l'autorité suprême en matière de religion.

  • 他的缺席导致了各种谣言的产生。

    Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs.

  • 你认为,是什么导致他失业?

    Qu'est-ce qui, selon vous, a causé la perte de son emploi ?

  • 在光滑的路上开车会导致车祸。

    Conduire sur une route glissante peut mener à l'accident.

Toutes les phrases d'exemple avec 导

Voir 导 dans les résultats de recherche

Partager cette page