女生 en chinois

Classificateur

• 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
• 位 wèi position; emplacement; (classificateur pour les personnes, avec une nuance de respect, de déférence); place; siège attesté par l'usage

Décomposition

• 女 nǚ femme
• 生 shēng être né

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

女

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 15 formes

生

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 16 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• Meg是唯一一个穿牛仔裤的女生。

  Meg était la seule fille à porter un jeans.

• 为什么中国女生喜欢打你PP呢？

  Pourquoi les Chinoises aiment-elles frapper tes fesses ?

• 他20岁了，但他还是怕和女生聊天。

  Il a vingt ans et pourtant il a encore peur de discuter avec les filles.

• 当两个女生都跟约翰宣称她们对他有感觉时，他不知道该跟哪个谈恋爱了。

  Lorsque les deux filles annoncèrent à John qu’elles avaient des sentiments envers lui, il ne savait pas avec quelle fille il devrait sortir.

• 我喜欢一女生，但她是太平公主！

  J'aime une fille, mais elle est plate !

• 我看见一个长头发的女生。

  J'ai vu une fille avec de longs cheveux.

• 我跟你说过的那个女生住在这儿。

  La fille dont je t'ai parlé habite ici.

• 有个女生用一个橙子跟我换了一块蛋糕。

  Une fille me donna une orange en échange d'un morceau de gâteau.

Toutes les phrases d'exemple avec 女生

Dans le guide

• S.H.E.