Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Afficher l'animation du tracé
Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
增
-
Bronze 西周晚期 -
Écriture des scribes 曹魏 - Voir les 6 formes
长
Ces formes sont celles de 長, la forme traditionnelle : 长 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 29 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
7月份工业生产大幅增长。
La production industrielle a fortement augmenté en juillet.
-
交通事故的数量似乎在增长。
Le nombre d'accidents de circulation semble être en augmentation.
-
我将确保你们在第一年后有一个增长。
Je veillerai à ce que vous ayez une augmentation après la première année.
-
是否有必要通过探索太空来增长人类的知识?
Est-il nécessaire d'élargir la connaissance de l'Homme à travers l'exploration de l'espace ?
-
每年世界人口都有 2% 的平均增长。
Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.
-
汽车的数量在增长。
Le nombre de voitures est en augmentation.
-
由于农业的发展,食品全球产量能够跟上人口的增长,但只是牺牲了将来。
Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.
-
由于诸多不幸因素,单亲家庭在增长中。
À cause de nombreux facteurs malheureux, le nombre de familles mono-parentales est en augmentation.