回来 回來

回来回來 en chinois

huí lai verbe HSK 2
revenir

Classificateur

  • diǎn un peu; un point; marquer; allumer; coup de l'horloge; faire un signe de la tête; commander attesté par l'usage

Décomposition

Ordre des traits

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Ordre des traits

Le caractère 來 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 來, la forme traditionnelle : 来 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • ­我回来就解释给你听怎么用。

    Je t'expliquerai comment l'utiliser une fois que je serai rentré.

  • “你什么时候回来?”“这都要看天气。”

    « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »

  • Bill,早点回来。

    Rentre tôt, Bill.

  • 一旦养成了坏习惯,就很难改回来了。

    Il est difficile de se débarrasser d'une mauvaise habitude.

  • 万一她回来得太晚,把这个口信带给她。

    Au cas où elle devrait rentrer trop tard, remets-lui ce message.

  • 不知道他什么时候才回来。

    Je ne sais pas quand il va revenir.

  • 他五点钟回来的。

    Il est revenu à cinq heures.

  • 他从中国回来了。

    Il est revenu de Chine.

Toutes les phrases d'exemple avec 回来

Voir 回来 dans les résultats de recherche

Partager cette page