半夜 en chinois

Décomposition

• 半 bàn demi
• 夜 yè nuit

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

半

• Bronze 春秋中期
• Écriture des scribes 西漢
• Voir les 6 formes

夜

• Bronze 西周中期
• Écriture des scribes 孫吳
• Voir les 15 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 他半夜打了个电话给我。

  Il m'a téléphoné à minuit.

• 他半夜打电话给我。

  Il m'a téléphoné à minuit.

• 他妈的，哪个傻子敢在半夜打我电话?!

  Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?

• 我不明白为什么我要半夜去你家。

  Je ne vois pas pourquoi je dois aller chez toi à minuit.

• 我们在半夜到达了村子。

  Nous avons atteint le village à minuit.

• 暑假里，我半夜十二点才吃晚饭。

  Pendant les vacances d’été, je prenais mon dîner à minuit.

Toutes les phrases d'exemple avec 半夜