势勢 en chinois

Ordre des traits

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 勢, la forme traditionnelle : 势 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

• Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 世界人口有上升的趋势。

  La population mondiale a tendance à augmenter.

• 主场队总是比对手有优势。

  L'équipe locale a toujours un avantage sur son adversaire.

• 在学校时我学了中文是个优势。

  C'était un avantage d'avoir appris le chinois quand j'étais à l'école.

• 我会控制住局势。

  Je vais contrôler la situation.

• 昨晚雨势很大。

  Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

• 这种科技的优势是什么？

  Quel est l’avantage de cette technologie ?

• 那是个微妙的局势。

  C'est une situation délicate.

Toutes les phrases d'exemple avec 势