办公 辦公

办公辦公 en chinois

bàn gōng verbe HSK 4
travailler dans un bureau / être à son bureau

Décomposition

Ordre des traits

Le caractère 辦 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ
Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 辦, la forme traditionnelle : 办 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Petit sceau : 辦 Petit sceau

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

  • Peter办公室里的打印机坏了,不能再打印了。

    L'imprimante dans le bureau de Peter est cassée et n'imprime plus.

  • Sally和我在同一间办公室工作。

    Sally et moi travaillons dans le même bureau.

  • 下午请到我办公室来。

    S'il vous plait venez à mon bureau dans l'après-midi.

  • 他决定不买那个房子了,首先是因为太贵了,其实是因为离他的办公室太远了。

    Il a décidé de ne pas acheter la maison, car en premier lieu, elle était trop chère et, en second lieu, elle était trop loin de son bureau.

  • 他急忙出了办公室。

    Il se précipita hors du bureau.

  • 他急急忙忙地离开了办公室。

    Il a quitté le bureau en toute hâte.

  • 他让他的工人在办公室吃饭。

    Il permet à ses ouvriers de manger au bureau.

  • 你几点离开办公室?

    À quelle heure sors-tu du bureau ?

Toutes les phrases d'exemple avec 办公

Voir 办公 dans les résultats de recherche

Partager cette page