劝百讽一 勸百諷一

劝百讽一勸百諷一 en chinois

quàn bǎi fěng yī
(expr. idiom.) Se dit d'un discours ou d'une méthode dont les effets incitatifs en faveur du luxe et de la sensualité l'emportent largement sur la portée morale.

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 勸, la forme traditionnelle : 劝 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Ces formes sont celles de 諷, la forme traditionnelle : 讽 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Petit sceau : 諷 Petit sceau
  • Écriture des scribes : 諷 Écriture des scribes 西漢

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Voir 劝百讽一 dans les résultats de recherche

Partager cette page