Ordre des traits
Afficher l'animation du tracé Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.
Comment il s'écrivait avant
-
Ossécaille 商 -
Écriture des scribes 東漢 - Voir les 11 formes
Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).
Phrases d'exemple
-
“酒水免费吗？”“仅女士而已。”
« Les consommations sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les dames. »
-
Jim抑制住了怒火，避免了一场斗争。
Jim a pu retenir sa colère et éviter une bagarre.
-
Linux是一个免费的操作系统。你应该去试用一下。
Linux est un système d'exploitation libre ; tu devrais l'essayer.
-
不要相信那些世界主义者了，因为在他们的著作中，他们到遥远的地方去探求他们不屑在他们周围履行的义务。这样的哲学家之所以爱鞑靼人，为的是免得去爱他们的邻居。
Défiez-vous de ces cosmopolites qui vont chercher loin dans leurs livres des devoirs qu'ils dédaignent de remplir autour d'eux. Tel philosophe aime les Tartares, pour être dispensé d'aimer ses voisins.
-
中国政府控制了网络，以免让人民知道六四事件的真相。
Le gouvernement chinois contrôle l'Internet afin d'éviter que le peuple n'apprenne la vérité sur les manifestations de la place Tian'anmen.
-
事故无法避免。
Les accidents sont inévitables.
-
五岁以下的小孩票价全免。
Il n'y a pas de frais d'admission pour les enfants de moins de cinq ans.
-
停车场是免费的。
Le parking est gratuit.