仰手接飞猱,俯身散马蹄

仰手接飞猱,俯身散马蹄 en chinois

yǎng shǒu jiē fēi náo,fǔ shēn sǎn mǎ tí
(expr. idiom.) Décrire une adresse au tir exceptionnelle, capable d’atteindre un singe en plein vol et de transpercer une cible avec une grande précision.

Décomposition

Ordre des traits

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

Ces formes sont celles de 飛, la forme traditionnelle : 飞 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

  • Bronze : 俯 Bronze 西周早期
  • Écriture des scribes : 俯 Écriture des scribes 東漢

Ces formes sont celles de 馬, la forme traditionnelle : 马 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Dans le guide

Voir 仰手接飞猱,俯身散马蹄 dans les résultats de recherche

Partager cette page