以上 en chinois

Classificateur

• 个 gè individuel; (classificateur pour les personnes et de nombreuses choses) attesté par l'usage
• 岁 suì an(s); année(s); âge attesté par l'usage
• 本 běn racine; tige; fondation; origine; capital; principal; base; celui-ci; propre; personnel; (classificateur pour les... attesté par l'usage

Décomposition

• 以 yǐ utiliser
• 上 shàng monter

Ordre des traits

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Afficher l'animation du tracé

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

以

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東漢
• Voir les 15 formes

上

• Ossécaille 商
• Écriture des scribes 東晉
• Voir les 28 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

• 他们其中的 75 ％ 以上都担心技术导致传统法语的衰落。

  Ils craignent à plus de 75 % que les technologies n’appauvrissent la langue française traditionnelle.

• 我不喜欢五百页以上的书。

  Je n'aime pas les livres de plus de cinq cents pages.

• 我买不起300块美元以上的照相机。

  Je n'ai pas les moyens d'acheter un appareil-photo à plus de 300 dollars.

• 我有五个以上的朋友会说法语。

  J'ai plus de cinq amis qui savent parler français.

• 我终于做完了我的作业，现在我可以上床睡觉了。

  J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit.

• 活到90岁以上一点都不稀奇。

  Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans.

Toutes les phrases d'exemple avec 以上

Points de grammaire

• Définir des limites supérieures et inférieures B2