上当上當

上当上當 en chinois

shàng dàng verbe HSK 6: se faire avoir / tomber dans le panneau

Décomposition

上 shàng monter
当當 dāng travailler comme

Ordre des traits

Le caractère 上 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 上, trait après trait

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Le caractère 当 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Animation du tracé du caractère 当, trait après trait

Le caractère 當 tracé avec le numéro de chaque trait à son point de départ — Traits numérotés

Tracés d'après Make Me a Hanzi, dérivé des fontes Arphic PL sous Arphic Public License.

Comment il s'écrivait avant

上

Ossécaille 商
Écriture des scribes 東晉
Voir les 28 formes

当

Ces formes sont celles de 當, la forme traditionnelle : 当 est une simplification du XXᵉ siècle, qu'aucun corpus ancien ne porte.

Bronze 春秋晚期
Écriture des scribes 東漢
Voir les 9 formes

Formes, provenances et datations : base 字形演變 du 小學堂, Academia Sinica, domaine public (CC0).

Phrases d'exemple

每天早上当他吃早餐的时候，他的狗都看着他。

Son chien le regardait chaque matin tandis qu'il prenait son petit-déjeuner.
直到那时，他才意识到他已经上当受骗。

C'est à ce moment-là qu'il se rendit compte qu'il s'était fait avoir.

Toutes les phrases d'exemple avec 上当

Voir 上当 dans les résultats de recherche