« terrestre » en chinois
134 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 陆上 陸上 | terrestre / sur Terre | syn | ||
| 陆生 陸生 | terrestre (animal, espèce) | |||
| 陆基 陸基 | terrestre | |||
| 陆栖 陸棲 | terrestre / basé sur la terre |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 主站 | station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale | |||
| 地面站 | station terrienne (télécoms) / station terrestre (milit.) | |||
| 卫星地面站 衛星地面站 | station terrestre de transmission par satellite | |||
| 自然延伸 | prolongement (de la masse terrestre ou du territoire terrestre) | |||
| 亚欧大陸桥 亞歐大陸橋 | Nouveau pont terrestre Asie-Europe / ligne ferroviaire de la Chine à travers l'Asie centrale vers l'Europe | |||
| 水陆交通 水陸交通 | transport terrestre et aquatique | |||
| 近地轨道 近地軌道 | orbite terrestre basse (OTB) | |||
| 加利福尼亚金背黄鼠 加利福尼亞金背黃鼠 | Écureuil terrestre doré | |||
| 特高频 特高頻 | Ultra haute fréquence / Télévision terrestre UHF | |||
| 陆上自卫队 陸上自衛隊 | Force terrestre d'autodéfense | |||
| 杀伤人员地雷 | mine antipersonnel / mine terrestre antipersonnel / mine AP | |||
| 地球系统科学联盟 | Partenariat de recherche scientifique sur le système terrestre (prop.) | |||
| 海卫组织C型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "C" | |||
| 海卫组织M型便携地面终端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "M" | |||
| 固定陆基发射器 固定陸基發射器 | lanceur terrestre fixe | |||
| 卫星遥感地球工作组 衛星遙感地球工作組 | Groupe de travail de la télédétection terrestre par satellites | |||
| 国际卫星陆面气候学项目 國際衛星陸面氣候學項目 | Projet international de climatologie terrestre par satellite | |||
| 亚洲陆运基础设施发展项目 亞洲陸運基礎設施發展項目 | projet relatif au développement des infrastructures de transport terrestre en Asie | |||
| 国际地球自转和基准参考事务中央局 國際地球自轉和基準參考事務中央局 | Service international de la rotation terrestre et des systèmes de référence | |||
| 地球系统 | système terrestre (prop.) | |||
| 地球和行星环境物理学研究中心 地球和行星環境物理學研究中心 | Centre de recherche en physique de l'environnement terrestre et planétaire | |||
| 通卫组织地面站 通衛組織地面站 | station terrienne INTELSAT (télécoms) / station terrestre INTELSAT (milit.) | |||
| 海卫组织A型便携地面终端站 海衛組織A型便攜地面終端站 | terminal portable de station terrestre INMARSAT "A" | |||
| 子地面站 | station terrienne secondaire / station terrestre secondaire | |||
| 中枢地面站 中樞地面站 | station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale | |||
| 主控站 | station terrienne centrale / station terrienne pivot / station terrestre principale | |||
| 国际地面基准参考系 國際地面基準參考系 | Système de référence terrestre international | |||
| 国际地球参考框架 國際地球參考框架 | Repère de référence terrestre international | |||
| 卫星遥感地球工作组工作队 衛星遙感地球工作組工作隊 | Groupe spécial du Groupe de Travail de la télédétection terrestre par satellites | |||
| 亚欧大陆桥 亞歐大陸橋 | Pont terrestre eurasien (ligne de chemin de fer reliant la Chine et l'Europe) | |||
| 近地轨道 近地軌道 | orbite terrestre basse (OTB) | |||
| 地函 | manteau terrestre (Tw) | |||
| 出世超凡 | (expr. idiom.) Dépasser le monde terrestre et les conventions ordinaires. Anciennement, se disait du fait de quitter la vie séculière pour s’élever au monde des immortels. | |||
| 云罗天网 | (expr. idiom.) Équivaut à « filet céleste et filet terrestre » : un dispositif de surveillance ou d’encerclement dont il est difficile de s’échapper. | |||
| 人生行乐耳 人生行樂耳 | (expr. idiom.) La vie terrestre ne serait faite que pour rechercher les plaisirs. | |||
| 红尘客梦 紅塵客夢 | (expr. idiom.) Dans l’usage ancien, désigne l’existence illusoire du monde terrestre ou la vaine carrière de fonctionnaire passée à rechercher la gloire et le profit. | |||
| 大气 大氣 | n., adj. | atmosphère terrestre / air / essoufflement | syn | |
| 尘世 塵世 | ce bas monde / le monde terrestre | syn | ||
| 地雷 | mine terrestre | |||
| 辞世 辭世 | mourir / quitter la vie terrestre | syn | ||
| 地壳 地殼 | croute terrestre | |||
| 地支 | Branche terrestre | |||
| 火星人 | martien / extraterrestre / extra-terrestre / E.T. / qqn qui n'a pas les pieds sur terre | |||
| 生辰八字 | données de naissance pour des fins astrologiques, combinées à partir de l'année, du mois, du jour, de l'heure, du tronc céleste et de la branche terrestre | |||
| 欲海 | océan d'envie (terme bouddhiste) / désir terrestre | |||
| 军棋 軍棋 | échecs de bataille terrestre / jeu de société chinois similaire à Stratego | |||
| 陆运 陸運 | transport terrestre | |||
| 地雷战 地雷戰 | guerre des mines terrestre | |||
| 茨 | tribule terrestre / Tribulus terrestris / en chaume (toit) | syn | ||
| 地磁场 地磁場 | champ magnétique terrestre | |||
| 地解 | décomposition terrestre / solution terrestre | |||
| 陆源 陸源 | source terrestre / origine terrestre | |||
| 水陆运输干事 水陸運輸幹事 | responsable du transport terrestre / fonctionnaire du transport terrestre | |||
| 地球重力模型 | modèle du potentiel gravitationnel terrestre / modèle du champ de gravité terrestre | |||
| 地和 | (mahjong) main terrestre / une main qui est complétée par un non-distributeur lors de leur premier tirage / (mahjong) obtenir une main terrestre | |||
| 地球大气 地球大氣 | atmosphère terrestre | |||
| 陆基导弹 陸基導彈 | missile terrestre | |||
| 金钱薄荷 金錢薄荷 | Lierre terrestre | |||
| 十二地支 | Branche terrestre | |||
| 十二支 | Branche terrestre | |||
| 地壳运动 地殼運動 | mouvements de la croute terrestre / mouvement des plaques tectoniques | |||
| 地球磁场 地球磁場 | champ magnétique terrestre | |||
| 地球轨道 地球軌道 | orbite terrestre | |||
| 构造运动 構造運動 | mouvement tectonique / mouvement de la croute terrestre | |||
| 矽镁层 矽鎂層 | sima / couche de silicium et de magnésium dans la croûte terrestre | |||
| 地球大气层 地球大氣層 | Atmosphère terrestre | |||
| E.T.外星人 | E.T. l'extra-terrestre | |||
| 地栖鹦鹉 地棲鸚鵡 | Perruche terrestre | |||
| 地球时 地球時 | temps terrestre | |||
| 地磁偏角 | Déclinaison magnétique terrestre | |||
| 水䶄 | Campagnol terrestre | |||
| 陆上速度记录 陸上速度記錄 | Record de vitesse terrestre | |||
| 道路和陆运设备 道路和陸運設備 | Routes et équipements de transport terrestre | |||
| 地表移动 地表移動 | mouvement de la surface terrestre | |||
| 地面进攻攻势 地面進攻攻勢 | offensive terrestre | |||
| 地球表层 地球表層 | couche terrestre / surface de la Terre | |||
| 地球辐射带 地球輻射帶 | ceinture de radiation terrestre | |||
| 地球外的物理学 地球外的物理學 | physique extra-terrestre | |||
| 地波图 地震圖 | carte de propagation terrestre | |||
| 关于陆上国际商法的条约 關於陸上國際商法的條約 | Traité sur le droit commercial international terrestre | |||
| 克服地球引力 | surmonter la gravité terrestre | |||
| 陆标 陸標 | repère terrestre / marque de terre | |||
| 陆上运输线 陸上運輸線 | ligne de transport terrestre | |||
| 陆用柴油发电机组 陸用柴油發電機組 | Groupe électrogène diesel terrestre | |||
| 落地雷 | mine terrestre / mine antipersonnel | |||
| 模拟电视 模擬電視 | télévision analogique terrestre | |||
| 数字视频广播地面站 數字視頻廣播地面站 | Station de diffusion numérique terrestre | |||
| 随着地球磁场的变化 隨著地球磁場的變化 | Avec les changements du champ magnétique terrestre | |||
| 由陆路 由陸路 | par voie terrestre / par route | |||
| 在尘世 在塵世 | dans le monde terrestre / dans le monde matériel | |||
| 土地覆盖 | couverture terrestre | |||
| 地基雷达样机 | Prototype de radar terrestre | |||
| 地射弹道导弹 | missile balistique à lanceur terrestre | |||
| 地壳动力学项目 | Project d'étude de la dynamique de l'écorce terrestre | |||
| 地球大气上层地冕 | couronne d'hydrogène terrestre | |||
| 地球地形摄影机 | caméra de topographie terrestre |
134 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.