« situé » en chinois
54 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 坐落在 | situé dans | |||
| 驻华 駐華 | situé en Chine | |||
| 南边 南邊 | situé au sud / au sud | syn | ||
| 北边 北邊 | situé au nord / au nord | syn | ||
| 设于 設於 | établi à / situé à | |||
| 驻京 駐京 | situé à Pékin (abr.) | |||
| 高高在上 | situé en hauteur / éloigné et distant / situé au-dessus des masses et déconnecté de la réalité | |||
| 驻港 駐港 | situé à Hong Kong (abr.) | |||
| 北边儿 北邊兒 | situé au nord / au nord | |||
| 南边儿 南邊兒 | situé au sud / au sud | |||
| 位于德法边境 位於德法邊境 | situé sur la frontière germano-française | |||
| 位于东南亚 位於東南亞 | situé en Asie du sud-est | |||
| 位于欧洲东南方 位於歐洲東南方 | situé au sud-est de l'Europe | |||
| 位于西班牙 位於西班牙 | situé en Espagne | |||
| 位于亚洲西南部 位於亞洲西南部 | situé dans le sud-ouest de l'Asie | |||
| 位在上面 | situé en haut / placé au-dessus | |||
| 坐落于 坐落於 | situé à / se trouver à | |||
| 位于欧 位於歐 | situé en Europe | |||
| 在 | v., prép., adv. | être en train de / à / être situé (à) / en | syn | |
| 处在 處在 | être situé à / se trouver à | syn | ||
| 地处 地處 | être situé à ou dans | syn | ||
| 雄踞 | être perché haut / être situé de manière proéminente / être prééminent | |||
| 郈 | (nom de famille) / Hou : lieu géographique situé dans l'Etat de Lu (dans le Shandong actuel) à l'époque des Printemps et des Automnes | |||
| 騑 | cheval situé sur un flanc dans une équipe de chevaux attelés | |||
| 鄇 | Hou : lieu géographique situé dans l'État de Jin (dans le Henan) à l'époque des Printemps et des Automnes | |||
| 带脈 帶脈 | (méd. chin.) point vital situé à la taille, sous la 11e côte | |||
| 区外国家 區外國家 | État situé à l'extérieur de la Zone | |||
| 北盘江大桥 北盤江大橋 | pont du Beipanjiang (pont le plus haut du monde en 2016, situé entre le Guizhou et le Yunnan en Chine) | |||
| 麒麟阁 麒麟閣 | Pavillon Qilin, situé dans le palais Weiyang, une salle décorée de portraits de fonctionnaires célèbres. | |||
| 僻处 僻處 | être situé dans (un endroit reculé) / être caché dans (un coin perdu) | |||
| 印堂穴 | yintang, point d'acupuncture situé au milieu entre les extrémités médiales des sourcils | |||
| 中美文化研究中心 | le Centre Hopkins-Nanjing, situé à Nanjing, établi en 1986 (formellement, le Centre d'Études Chinoises et Américaines de l'Université Johns Hopkins - Université de Nanjing) | |||
| 占婆 | Champa, ancien royaume indochinois ayant duré du 2ème au 17ème siècle, situé dans ce qui est maintenant le centre et le sud du Vietnam | |||
| 膻中 | (point d'acupuncture TCM) CV-17, situé au milieu de la poitrine | |||
| 八荒之外 | (expr. idiom.) Un lieu situé au-delà des huit régions lointaines / au figuré, un endroit extrêmement éloigné et vaste. | |||
| 阶前万里 | (expr. idiom.) Être situé à des milliers de kilomètres tout en paraissant proche et présent. | |||
| 十里长亭 | (expr. idiom.) Pavillon situé tous les dix lis, où les voyageurs pouvaient se reposer et où les proches venaient souvent se dire adieu. | |||
| 他乡异县 他鄉異縣 | (expr. idiom.) Désigne un lieu situé loin de chez soi, dans une autre région ou un autre district. | |||
| 丹墀 | (expr. idiom.) Escalier de pierre situé devant le palais impérial, enduit de rouge et appelé ainsi. | |||
| 枕山臂江 | (expr. idiom.) Être situé au pied des montagnes et au bord de l’eau. | |||
| 枕山负海 枕山負海 | (expr. idiom.) Être adossé à la montagne et tourné vers la mer. Se dit d’un lieu situé entre montagne et mer. | |||
| 穷里空舍 | (expr. idiom.) Un lieu isolé et désert, situé dans une ruelle retirée. | |||
| 西方净土 | (expr. idiom.) Terme bouddhique désignant le monde de la béatitude situé à l’Ouest, c’est-à-dire la Terre du Bouddha. | |||
| 鲁灵光殿 魯靈光殿 | (expr. idiom.) Nom d’un célèbre palais de la dynastie des Han, situé à Qufu, dans l’actuel Shandong. | |||
| 处 處 | v. | bien s'entendre avec qqn / faire bon ménage avec qqn / se trouver / demeurer / habiter / résider / être situé / s'occuper de / sanctionner / punir | syn | |
| 自刽以下 | (expr. idiom.) Signifie que tout ce qui se situe en dessous d'un certain niveau ne mérite pas d'être mentionné ou commenté. | |||
| 处于 處於 | v. | dans / se trouver / être situé | syn | |
| 半间半界 半間半界 | (expr. idiom.) 1. Qui n'est ni complet ni approfondi. 2. Qui manque de clarté. 3. Qui se situe dans une position intermédiaire. 4. Médiocre. | |||
| 位于 位於 | v. | être situé / se trouver dans | syn | |
| 适中 適中 | modéré / approprié / raisonnable / bien situé | syn | ||
| 位於 | être situé / se trouver dans | |||
| 坐落 | v. | être situé / se trouver | syn | |
| 在后面 在後面 | (situé) derrière / dans le dos |