« serenite » en chinois
19 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 瑟热尼特 | Serenite (nom) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 安详 安詳 | adj. | sérénité / calme / serein | syn | |
| 宁静 寧靜 | adj. | sérénité / calme / paisible / serein | syn | |
| 心平气和 心平氣和 | (expr. idiom.) calme et sans contrainte / en toute sérénité / l'esprit tranquille et le coeur serein | syn | ||
| 平心 | calmement / de sang-froid / avec sérénité | |||
| 静穆 靜穆 | sérénité / tranquillité | syn | ||
| 幽 | à distance / caché / retiré / secret / dissimulé / calme / sérénité / pacifique | syn | ||
| 宁谧 寧謐 | tranquillité / sérénité | |||
| 不安于位 | (expr. idiom.) Ne pas aimer son métier ou sa fonction et ne pas travailler avec sérénité. | |||
| 得其三昧 | (expr. idiom.) À l’origine, atteindre un état de concentration et de sérénité parfaites. Par extension, maîtriser profondément les principes et les subtilités d’un domaine. | |||
| 居安资深 | (expr. idiom.) Étudier avec sérénité et parvenir à une connaissance solide et approfondie. | |||
| 处之夷然 處之夷然 | (expr. idiom.) Rester calme et imperturbable face aux difficultés ou aux situations urgentes. Équivaut à « traiter les choses avec sérénité ». | |||
| 心安神定 | (expr. idiom.) Avoir l’esprit et les émotions parfaitement calmes et stables. L’expression décrit un état de sérénité. | |||
| 礼之用，和为贵 | (expr. idiom.) Dans l’application des rites, l’harmonie et la sérénité doivent être tenues pour essentielles. | |||
| 神怡心静 神怡心靜 | (expr. idiom.) Avoir l’esprit joyeux et le cœur paisible. Se trouver dans un état de sérénité agréable. | |||
| 神色怡然 | (expr. idiom.) Avoir l’air joyeux et rasséréné / présenter une expression de contentement et de sérénité. | |||
| 神融气泰 | (expr. idiom.) Avoir l’esprit harmonieux et le souffle paisible / être dans un état de sérénité intérieure. | |||
| 箪瓢陋巷 簞瓢陋巷 | (expr. idiom.) Décrit une vie matérielle très simple, menée dans la pauvreté mais avec sérénité et attachement aux principes. | |||
| 齿剑如归 | (expr. idiom.) Avoir le courage d’affronter la mort comme si l’on rentrait chez soi, autrement dit considérer la mort avec sérénité. |