« s'immiscer » en chinois
12 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 闯入 闖入 | s'immiscer / pénétrer | |||
| 挤入 擠入 | se fourrer dans / caser dans / s'immiscer | |||
| 多手多脚 多手多腳 | s'immiscer / se rendre importun |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 干预 干預 | v. | intervenir / se mêler / s'ingérer dans / s'immiscer dans | syn | |
| 干涉 | v. | intervenir dans / se mêler de / s'immiscer dans / s'ingérer | syn | |
| 外鹜 外鶩 | s'immiscer dans les affaires des autres / se mêler des affaires des autres | |||
| 外骛 外騖 | s'immiscer dans des affaires qui ne sont pas les siennes | |||
| 接茬 | (coll.) répondre / offrir un commentaire / s'immiscer dans la conversation | syn | ||
| 多嘴多舌 | faire des commérages et s'immiscer / parler à tort et à travers / bavard | |||
| 疏不间亲 疏不間親 | (expr. idiom.) Les personnes qui ont des relations éloignées ne doivent pas s’immiscer dans les affaires de personnes étroitement liées. | |||
| 七搭八搭 | (expr. idiom.) Décrit une façon de parler décousue, sans idée directrice, ou le fait de s’immiscer dans une conversation de manière désordonnée. | |||
| 远不间亲 遠不間親 | (expr. idiom.) Les personnes qui entretiennent des relations éloignées ne doivent pas s’immiscer dans les affaires de celles qui sont liées étroitement. |