« roses » en chinois
29 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour rose
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 玫瑰 | n. | rose (fleur) | ||
| 粉色 | rose (couleur) | syn | ||
| 粉红 粉紅 | rose (couleur) | syn | ||
| 玫瑰花 | rose (fleur) | |||
| 蔷薇 薔薇 | rose (fleur) / rosa multiflora | syn | ||
| 桃色 | rose / couleur pêche / amour illicite / sexuel | syn | ||
| 桃红 桃紅 | rose (couleur) / rosé | syn | ||
| 红扑扑 紅撲撲 | adj. | rouge / rose / rougeur | syn | |
| 银红 銀紅 | rose / argenté rouge / rose pâle | |||
| 蔷薇属 薔薇屬 | rose (fleur) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 侦破 偵破 | résoudre une affaire criminelle / découvrir le pot aux roses / flairer / travail de détective | syn | ||
| 彩云 彩雲 | nuages roses | syn | ||
| 云霞 雲霞 | nuages roses / nuages colorés | syn | ||
| 桃腮粉脸 桃腮粉臉 | joues roses / à la mine réjouie | |||
| 玫瑰园 玫瑰園 | jardin de roses | |||
| 玫瑰战争 玫瑰戰爭 | Guerre des Deux-Roses | |||
| 枪与玫瑰 槍與玫瑰 | Guns N' Roses (groupe américain) | |||
| 玫瑰革命 | Révolution des Roses | |||
| 玫瑰泉 | Fontenay-aux-Roses | |||
| 石玫瑰 | The Stone Roses (groupe britannique) | |||
| 绿蔷薇河之役 綠薔薇河之役 | Bataille de la rivière des roses vertes | |||
| 玫瑰花坛 玫瑰花壇 | parterre de roses | |||
| 玫瑰卢森堡会议 玫瑰盧森堡會議 | Conférence de Luxembourg sur les roses | |||
| 玫瑰星期一 | Lundi des roses | |||
| 玫瑰周一的游行列队 玫瑰週一的遊行列隊 | le défilé de roses du lundi | |||
| 玫瑰周一游行 玫瑰週一遊行 | parade des roses du lundi | |||
| 玫瑰茶 | thé de roses | |||
| 玫红眉朱雀 玫紅眉朱雀 | Roselin à sourcils roses | |||
| 赤翅沙雀 | Roselin à ailes roses |