« règles » en chinois
300 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 规程 規程 | statuts / règles / règlement | syn | ||
| 例假 | jours de fête officiels / congé officiel / jours de repos légaux / période mensuelle / règles / menstruation | |||
| 彝宪 彞憲 | lois / règlements / règles | |||
| 天癸 | (TCM) menstruation / règles | |||
| 生理期 | règles (menstruelles) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 实施细则 實施細則 | règles d'application / modalités d'exécution | |||
| 游戏规则 遊戲規則 | règles du jeu | |||
| 操作规程 操作規程 | règles de fonctionnement / réglementation du travail | |||
| 交通规则 交通規則 | règles de circulation / règles de la route | |||
| 政纪 政紀 | règles pour le personnel politique / discipline politique | |||
| 规制 規制 | réguler / règles et règlements / réglementaire / style et structure (surtout de bâtiment) | |||
| 比赛规则 比賽規則 | règles du match / règles de la compétition | |||
| 约法三章 約法三章 | accord sur trois lois / pacte en trois points / (fig.) accord préliminaire / règles de base | syn | ||
| 教规 教規 | canon (religion) / règles religieuses | |||
| 清规戒律 清規戒律 | règles pointilleuses / règles minutieuses / prescriptions religieuses | syn | ||
| 核心规则 核心規則 | règles fondamentales / règles de base | |||
| 海牙规则 | Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement et protocole de signature / Règles de La Haye 1924 | |||
| 关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则 | règles d'Helsinki sur les utilisations des eaux des fleuves internationaux / règles d'Helsinki | |||
| 柏林水资源规则 柏林水資源規則 | Règles de Berlin sur les ressources en eau de 2004 / Règles de Berlin sur les ressources en eau | |||
| 一了百了 | une fois que le problème principal est réglé, tous les problèmes sont réglés / la mort met fin à tous les problèmes | syn | ||
| 维斯比规则 維斯比規則 | Protocole pour modifier la Convention internationale pour l'unification de certaines règles de droit relatives aux connaissements du 25 août 1924 / Règles de Visby | |||
| 联合国少年司法最低限度标准规则 聯合國少年司法最低限度標準規則 | Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Beijing | |||
| 北京规则 北京規則 | Ensemble de règles minima des Nations Unies concernant l'administration de la justice pour mineurs / Règles de Pékin | |||
| 联合国非拘禁措施最低限度标准规则 聯合國非拘禁措施最低限度標準規則 | Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté / Règles de Tokyo | |||
| 东京规则 東京規則 | Règles minima des Nations Unies pour l'élaboration de mesures non privatives de liberté / Règles de Tokyo | |||
| 可执行的国际法 可執行的國際法 | droit international positif (ensemble des règles de droit en vigueur) / règles de droit international assorties de moyens d'en assurer l'application | |||
| 操法 | règles de forage | |||
| 运算方法 運算方法 | règles arithmétiques | |||
| 运算法则 運算法則 | règles de calcul / algorithme | |||
| 遐轨 遐軌 | règles de conduite bien établies | |||
| 三一律 | Règles du théâtre classique | |||
| 鲍林酸碱经验规律 鮑林酸鹼經驗規律 | Règles de Pauling | |||
| 棒球规则 棒球規則 | règles du baseball | |||
| 不成文的规定 不成文的規定 | règles non écrites / conventions non écrites | |||
| 操作常规 操作常規 | règles d'opération | |||
| 程序规则 程序規則 | règles de procédure | |||
| 处理规则 處理規則 | règles de traitement | |||
| 定位规 定位規 | règles de positionnement | |||
| 逗留权规则 逗留權規則 | règles de droit de séjour | |||
| 工作规则 工作規則 | règles de travail | |||
| 经费规定 經費規定 | règlement budgétaire / règles de financement | |||
| 考试规则 考試規則 | règles d'examen | |||
| 会计规则 會計規則 | règles comptables | |||
| 劳动安全规定 勞動安全規定 | règles de sécurité du travail | |||
| 企业财务通则 企業財務通則 | Règles générales de la finance d'entreprise | |||
| 生活准则 生活準則 | règles de vie / principes de vie | |||
| 收费规定 收費規定 | règlement tarifaire / règles de facturation | |||
| 收费条例 收費條例 | règlement tarifaire / règles de facturation | |||
| 数据通信用的编码规则 數據通信用的編碼規則 | Règles de codage pour la communication de données | |||
| 思维规律 思維規律 | règles de pensée | |||
| 诉讼时效法规 訴訟時效法規 | règles de prescription judiciaire | |||
| 作业规范 作業規範 | normes de travail / règles de devoirs | |||
| 一九七二年国际海上避碰规则 | Règles internationales pour prévenir les abordages en mer | |||
| 财务细则 | règles de gestion financière | |||
| 目视飞行规则 | règles de vol à vue | |||
| 约克-安特卫普共同海损理算规则 | Règles d'York et d'Anvers pour le règlement des avaries communes | |||
| 索赔程序暂行规则 索賠程序暫行規則 | Règles provisoires pour les procédures de réclamations | |||
| 联合国维持和平警察刑事司法标准 聯合國維持和平警察刑事司法標準 | Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies | |||
| 联合国蓝皮书 聯合國藍皮書 | Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies | |||
| 媒体政策 | règles régissant les communications avec les médias | |||
| 商业单据托收统一规则 商業單據托收統一規則 | Règles uniformes pour l'encaissement de papier commercial | |||
| 基本条例 基本條例 | règles de base | |||
| 零售贸易条例 零售貿易條例 | règles régissant le commerce de détail | |||
| 残疾人机会均等标准规则 殘疾人機會均等標準規則 | Règles pour l'égalisation des chances des handicapés | |||
| 接触规则 接触規則 | règles d'engagement et de comportement | |||
| 接战规则 接戰規則 | règles d'engagement et de comportement | |||
| 欧盟航空安全共同条例 歐盟航空安全共同條例 | règles communes pour la sécurité de l'aviation civile | |||
| 海峡航行规则和建议 海峽航行規則和建議 | Règles applicables à la navigation dans les détroits | |||
| 环境基金财务细则 環境基金財務細則 | Règles de gestion financière du Fonds pour l'environnement | |||
| 统一担保规则 統一擔保規則 | Règles uniformes relatives aux garanties | |||
| 进口货物文件要求标准业务守则 進口貨物文件要求標準業務守則 | règles uniformes concernant les exigences en matière de documents pour l'importation des marchandises | |||
| 原产地规则 原產地規則 | règles d'origine | |||
| 关于武装冲突的人道主义规则 關於武裝沖突的人道主義規則 | règles humanitaires relatives aux conflits armés | |||
| 查塔姆大厦规则 查塔姆大廈規則 | règle de confidentialité de Chatham House / règles de Chatham House | |||
| 联合国环境署财务细则 聯合國環境署財務細則 | Règles de gestion financière du Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnement | |||
| 开发署财务细则 開發署財務細則 | Règles financières du PNUD | |||
| 替补规则 替補規則 | règles supplétives | |||
| 法律冲突规则 法律沖突規則 | règles de conflit de lois | |||
| 获得许可的必要条件资格 獲得許可的必要條件資格 | règles d'homologation | |||
| 拘押规则 拘押規則 | règles de la route | |||
| 违约赔偿金和罚款条款统一规则 違約賠償金和罰款條款統一規則 | Règles uniformes relatives aux dommages et intérêts libératoires et aux clauses pénales | |||
| 国际强制调解程序示范规则 國際強制調解程序示範規則 | Règles de procédure type pour la conciliation obligatoire | |||
| 地区工作人员细则和条例 地區工作人員細則和條例 | Règles et règlements du personnel local | |||
| 关于环境损害赔偿的规则 關於環境損害賠償的規則 | Règles relative à l'indemnisation des dommages causés à l'environnement | |||
| 联合国保护被剥夺自由少年规则 聯合國保護被剝奪自由少年規則 | Règles minima des Nations Unies pour la protection des mineurs privés de liberté | |||
| 总协定解决争端的规则和程序 總協定解決爭端的規則和程序 | règles et procédures de règlement des différends du GATT | |||
| 联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范 聯合國預防犯罪和刑事司法標準和規範 | Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | |||
| 欧洲监狱规则 歐洲監獄規則 | Règles pénitentiaires européennes | |||
| 关于国际货物销售合同效力的统一规则 關於國際貨物銷售合同效力的統一規則 | Règles uniformes relatives à la validité des contrats de vente internationale d'objets mobiliers corporels | |||
| 国际货物销售统一规则 國際貨物銷售統一規則 | Règles uniformes régissant la vente internationale d'objets mobiliers corporels | |||
| 英美编目规则 英美編目規則 | Règles de catalogage anglo-américaines | |||
| 武装冲突适用规则 武裝沖突適用規則 | règles applicables dans les conflits armés | |||
| 开火条例 開火條例 | règles d'ouverture du feu | |||
| 国际法规则 國際法規則 | règles de droit international | |||
| 互动规则 互動規則 | règles d'interaction | |||
| 2000年国际贸易术语解释通则 2000年國際貿易術語解釋通則 | Règles d'interprétation des termes du commerce international de 2000 | |||
| 九归 九歸 | règles de division sur un abaque (en utilisant un diviseur à un seul chiffre) | |||
| 玩法 | jouer avec la loi / manipuler le système / règles du jeu / manière de faire une activité / (tourisme) façon de découvrir un lieu | |||
| 官箴 | règles de bienséance pour les fonctionnaires du gouvernement | |||
| 家规 家規 | règles familiales / code de conduite familial |
300 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.