Offrir un thé

« précieuse » en chinois

131 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Entrées pour précieux

Chinois Pinyin Traduction
难得 難得 nán dé adj. précieux / rare / peu fréquent syn
宝贵 寶貴 bǎo guì adj. précieux syn
珍贵 珍貴 zhēn guì adj. précieux syn
贵重 貴重 guì zhòng adj. précieux / de valeur / de grande valeur syn
宝 寶 bǎo n. bijou / trésor / précieux syn
贵 貴 guì adj. cher / couteux / précieux / votre honorable... (politesse) syn
难能可贵 難能可貴 nán néng kě guì rare et précieux / précieux / remarquable syn
玉 yù n. jade / pierre précieuse / beau / précieux / votre (Pol.) / (96e radical) syn
可贵 可貴 kě guì adj. précieux / estimable syn
珍 珎 zhēn précieux / rarissime syn
值钱 值錢 zhí qián adj. qui a de la valeur (financière) / précieux syn
华贵 華貴 huá guì splendide / somptueux / luxueux / précieux / dispendieux syn
玮 瑋 wěi (Jade rouge) / précieux / rare syn
祎 禕 yī (utilisé dans les prénoms) / excellent / précieux / peu fréquent
弥足珍贵 彌足珍貴 mí zú zhēn guì précieux syn
禕 yī excellent / précieux / rare
含金 hán jīn aurifère / (fig.) précieux
瑰奇 guī qí magnifique / précieux
瑋 hǎn précieux / magnifique
婙 jìng noble / précieux

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
宝石 寶石 bǎo shí n. gemme / pierre précieuse
积淀 積澱 jī diàn v., n. accumulé sur le long terme / expérience précieuse / sagesse accumulée syn
猫眼 貓眼 māo yǎn oeil-de-chat (pierre semi-précieuse)
珍妃 zhēn fēi Concubine précieuse
美石 měi shí pierre précieuse / bijoux
千金方 qiān jīn fāng médecine précieuse / remède de valeur
琉 璢 liú pierre précieuse
琛 chēn pierre précieuse syn
瑾 jǐn pierre précieuse
瑕 xiá défaut d'une pierre précieuse / tache / vice syn
珥 ěr boucles d'oreilles de jade ou de pierre précieuse / poignée d'épée en forme d'oreilles / halo autour de la Lune ou du Soleil syn
璨 càn gemme / pierre précieuse
琰 yǎn pierre précieuse / étincelles de pierres précieuses
璎 瓔 yīng pierre précieuse / pierre qui ressemble au jade
瑷 璦 ài jaspe / pierre précieuse
兵贵神速 兵貴神速 bīng guì shén sù (expr. idiom.) la vitesse est précieuse en temps de guerre syn
包袱底儿 包袱底兒 bāo fu dǐ r héritage familial / possession la plus précieuse de la famille / sa meilleure performance
金匮石室 金匱石室 jīn guì shí shì Pierre précieuse / chambre de trésor
礐 hú (arch.) pierre précieuse
食玉炊桂 shí yù chuī guì la nourriture est plus précieuse que le jade et le bois de chauffage plus cher que la cannelle / le coût de la vie est très élevé
有价值地 有價值地 yǒu jià zhí de de manière précieuse / de façon précieuse
麟肝凤髓 lín gān fèng suí (expr. idiom.) Désigne une nourriture extrêmement rare et précieuse, par extension toute chose très précieuse.
瑳 cuǒ éclat d'une pierre précieuse
砆 fū agate / sorte de jade / pierre précieuse de basse valeur
玗 yú pierre semi-précieuse / sorte de jade
和隋之珍 hé suí zhī zhěn (expr. idiom.) Trésor aussi précieux que le jade de Heshi et la perle du marquis de Sui. Se dit d’une chose extrêmement précieuse ou très difficile à obtenir.
平宝盖 平寶蓋 píng bǎo gài couverture plate précieuse
玹 xuán pierre précieuse ressemblant à du jade / de la couleur du jade
貉绒 貉絨 háo róng fourrure précieuse obtenue à partir de la peau de chien viverrin après avoir enlevé les poils durs
琧 è jade / pierre précieuse
古代珍品 gǔ dài zhēn pǐn antiquité précieuse / objet de valeur ancien
琪美 qí měi beauté précieuse / beauté raffinée
石美玉 shí měi yù Pierre précieuse en jade / jade de belle qualité
天然宝石 天然寶石 tiān rán bǎo shí gemme naturelle / pierre précieuse naturelle
璿玑 璿璣 xuán jī jewel / perle précieuse
一种宝石 一種寶石 yī zhǒng bǎo shí une pierre précieuse
珍稀价值 珍稀價值 zhēn xī jià zhí valeur rare / valeur précieuse
值钱的东西 値錢的東西 zhí qián de dōng xi objet de valeur / chose précieuse
土耳其玉 tǔ ěr qí yù turquoise (pierre précieuse) (emprunt)
土耳其石 tǔ ěr qí shí turquoise (pierre précieuse) (emprunt)
𬒈 礐 hú pierre précieuse
珋 liǔ pierre précieuse lustrée
一刻千金 yī kè - qiān jīn (expression) le temps c'est de l'or / chaque minute est précieuse syn
不吝珠玉 bù lìn - zhū yù (expression) (courtois) veuillez me donner votre opinion franche / votre critique sera très précieuse
宝珠市饼 bǎo zhū shì bǐng (expr. idiom.) Échanger une perle précieuse contre un gâteau. L’expression métaphorique invite à renoncer à la cupidité et à l’attachement aux biens matériels.
春雨如油 chūn yǔ rú yóu (expr. idiom.) La pluie de printemps est aussi précieuse que l’huile. L’expression souligne la rareté et la valeur de la pluie printanière.
丰年玉荒年谷 fēng nián yù huāng nián gǔ (expr. idiom.) Métaphore d’une personne compétente et utile, précieuse aussi bien en période favorable qu’en période de difficulté.
干将莫邪 gān jiàng mò yé (expr. idiom.) Désigne une épée ancienne réputée très tranchante / par extension, une épée précieuse ou excellente.
和璧隋珠 hé bì suí zhū (expr. idiom.) Se dit d’une chose extrêmement précieuse.
金精玉液 jīn jīng yù yè (expr. idiom.) Désignait autrefois un élixir immortel / se dit aussi d’une boisson précieuse.
荆山之玉 荊山之玉 jīng shān zhī yù (expr. idiom.) Désigne une chose extrêmement précieuse.
馈贫之粮 zuò pín zhī liáng (expr. idiom.) Les connaissances étendues constituent une précieuse nourriture spirituelle pour ceux qui en sont dépourvus.
麟角凤嘴 lín jiǎo fèng zuǐ (expr. idiom.) Une chose rare et précieuse.
明珠弹雀 明珠彈雀 míng zhū tán què (expr. idiom.) Frapper un oiseau avec une perle précieuse. Se dit d’une action disproportionnée, où la perte est supérieure au gain. syn
千万买邻 qiān wàn mǎi lín (expr. idiom.) Souligne qu’un bon voisin est une chose rare et précieuse.
随珠弹雀 隨珠彈雀 suí zhū tán què (expr. idiom.) Utiliser une chose précieuse pour obtenir un résultat insignifiant, sans savoir mesurer le coût et le bénéfice. Le résultat ne compense alors pas la perte.
匣里龙吟 xiá lǐ lóng yīn (expr. idiom.) À l’origine, l’expression évoque une épée précieuse qui émet dans son fourreau un son semblable au rugissement d’un dragon.
炫玉贾石 炫玉賈石 xuàn yù gǔ shí (expr. idiom.) Présenter une chose comme précieuse ou excellente, mais en livrer une autre qui est médiocre ou sans valeur.
一壶千金 yī hú qiān jīn (expr. idiom.) Une chose apparemment insignifiante devient extrêmement précieuse lorsqu’elle est nécessaire. La valeur dépend donc de la situation.
一狐之腋 yī hú zhī yè (expr. idiom.) Une chose rare et précieuse, même en petite quantité.
以珠弹雀 yǐ zhū tán què (expr. idiom.) Utiliser une perle précieuse pour tuer un moineau. syn
薏苡明珠 yì yǐ míng zhū (expr. idiom.) Le millet de larmes de Job est présenté comme une perle précieuse par des calomniateurs. Se dit d’une personne diffamée et victime d’une injustice.
中河失舟，一壶千金 zhōng hé shī zhōu yī hú qiān jīn (expr. idiom.) Une chose insignifiante peut devenir extrêmement précieuse lorsqu'on en a besoin.
一壶中流 一壺中流 yī hú zhōng liú (expr. idiom.) Une chose apparemment insignifiante peut devenir extrêmement précieuse lorsqu'elle est utile au moment où l'on en a besoin.
一壸千金 yī kuì qiān jīn (expr. idiom.) Une chose apparemment insignifiante peut devenir extrêmement précieuse lorsqu’elle est utilisée au moment opportun.
一时千载 yī shí qiān zǎi (expr. idiom.) Qui ne se présente qu’une fois par millénaire / se dit d’une occasion extrêmement rare et précieuse.
一狐之掖 yī hú zhī yè (expr. idiom.) Une chose rare et précieuse, même en petite quantité.
万世一时 wàn shì yī shí (expr. idiom.) Se dit d’une occasion extrêmement rare et précieuse, qui ne se présente qu’une fois en très longtemps.
万金不换 wàn jīn bù huàn (expr. idiom.) Décrit une chose extrêmement précieuse, dont la valeur est telle qu’aucune somme d’argent ne pourrait l’égaler.
不贪为宝 bù tān wéi bǎo (expr. idiom.) Considérer l'absence de cupidité comme une valeur précieuse et élevée / se dit aussi d'une personne intègre et dévouée au bien public.
中流一壶 中流一壺 zhōng liú yī hú (expr. idiom.) Une chose précieuse et difficile à trouver. Par extension, un secours salvateur ou une ressource providentielle.
中流失舟，一壶千金 zhōng liú shī zhōu，yī hú qiān jīn (expr. idiom.) Même une chose de peu de valeur devient extrêmement précieuse lorsqu’elle est utile au moment critique.
人贵自立 人貴自立 rén guì zì lì (expr. idiom.) La qualité la plus précieuse d’une personne est de savoir vivre de manière indépendante, sans dépendre des autres.
以剑补履 yǐ jiàn bǔ lǚ (expr. idiom.) Employer une épée précieuse pour réparer une chaussure. L’expression désigne une méthode ou une mesure inadaptée au problème à résoudre.
传经送宝 chuán jīng sòng bǎo (expr. idiom.) Transmettre à d’autres des expériences et des méthodes qui ont fait leurs preuves. L’expression présente cet apport comme une aide précieuse.
凤毛龙甲 鳳毛龍甲 fèng máo lóng jiǎ (expr. idiom.) Les plumes du phénix et les écailles du dragon / désigne par métaphore une chose précieuse et rare.
十世单传 十世單傳 shí shì dān chuán (expr. idiom.) Se transmettre pendant dix générations par un fils unique. Se dit d’une personne ou d’une chose considérée comme extrêmement précieuse.
千岁一时 qiān suì yī shí (expr. idiom.) Un moment ou une occasion qui ne se présente qu’une fois par mille ans. Se dit d’une occasion extrêmement rare et précieuse.
千载一合 qiān zài yī hé (expr. idiom.) Désigne une occasion qui ne se présente qu’une fois en mille ans. Décrit une chance extrêmement rare et précieuse.
千载一遇 qiān zǎi yī yù (expr. idiom.) Ne se rencontre qu’une fois tous les mille ans. Se dit d’une occasion extrêmement rare et précieuse.

131 entrées correspondent à cette recherche ; les 100 plus probables sont affichées. Précisez votre saisie pour affiner la liste.

Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page