« martial » en chinois
45 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 飒爽 颯爽 | martial | syn | ||
| 武 | (adj.) militaire / martial | syn | ||
| 洸 | reflet dans l'eau / viril / martial | |||
| 马夏尔 | Martial |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 比划 比劃 | gesticuler / pratiquer les mouvements d'un art martial en imitant l'enseignant / combattre / en venir aux mains | syn | ||
| 八极拳 八極拳 | baji quan (art martial chinois) | |||
| 三皇炮捶 | Pao Chui (art martial chinois) | |||
| 六合八法 | Liuhe Bafa (art martial chinois) | |||
| 北派螳蜋拳 北派螳螂拳 | Beipai Tanglang Quan - "Mante Religieuse du Nord"(art martial chinois) | |||
| 少林武功 | art martial de Shaolin | |||
| 兽术 獸術 | entrainement des animaux / don avec les animaux / shoushu - "dons des Animaux" ou "point de bêtes"- Art Martial (esp. fictionnel) | |||
| 迷踪罗汉拳 迷蹤羅漢拳 | Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Poing de la Piste Perdue" (Art martial chinois) | |||
| 内家拳 內家拳 | Art martial interne | |||
| 六合八法拳 | Liuhe bafa (art martial chinois) | |||
| 少林武馆 少林武館 | art martial de Shaolin | |||
| 释延归武馆 釋延歸武館 | Temple martial Shiyan Guizhi | |||
| 北派螳螂拳 | Beipai Tanglang Quan - "Mante Religieuse du Nord"(art martial chinois) | |||
| 投石拔距 | (expr. idiom.) Désigne une activité ancienne d’entraînement martial consistant notamment à lancer des pierres et à pratiquer le saut en longueur. | |||
| 功夫 | n. | temps / art / habileté / travail / kung-fu / art martial | syn | |
| 武术 武術 | n. | art martial / compétence ou technique militaire (arch.) / wushu | syn | |
| 武功 | art martial / réalisation militaire | syn | ||
| 武艺 武藝 | Art martial | syn | ||
| 习武 習武 | pratiquer un art martial | |||
| 尚武 | pour promouvoir un esprit martial / pour vénérer les compétences militaires / belliqueux | |||
| 国术 國術 | art martial | syn | ||
| 南派螳蜋 南派螳螂 | Chow Gar - Mante religieuse du Sud - Art martial | |||
| 打把式 | pratiquer un art martial / taper qqn (fam.) | |||
| 翻子拳 | Fanziquan - "Poing renversé" - Art martial | |||
| 鹰爪翻自拳 鷹爪翻子拳 | Ying Zhua Fan Zi Quan - "Griffe d'Aigle" - Art martial | |||
| 猛雕 猛鵰 | Aigle martial | |||
| 渎武 瀆武 | démarche guerrière / affrontement martial | |||
| 神武王 | Roi divin et martial | |||
| 南派螳螂 | Chow Gar - "Mante Religieuse du Sud" - Art Martial | |||
| 鹰爪翻子拳 鷹爪翻子拳 | Ying Zhua Fan Zi Quan - "Griffe d'Aigle" - Art martial | |||
| 咏春 詠春 | Wing Chun (art martial) | |||
| 咏春拳 詠春拳 | Wing Chun (art martial) | |||
| 狗拳 | Gou Quan (art martial) | |||
| 华拳 華拳 | Hua Quan (art martial) | |||
| 双节棍道 雙節棍道 | nunchaku (art martial) | |||
| 猴子偷桃 | "Le singe vole la pêche" (art martial) / distraire un ennemi avec une main et saisir ses testicules avec l'autre / (famil.) attraper qqn par les boules | |||
| 创练 創練 | former et entraîner (une unité militaire) / créer et pratiquer (un art martial) / se former (par expérience réelle) | |||
| 不文不武 | (expr. idiom.) Ne savoir être ni lettré ni martial. Se dit d'une personne incapable. | |||
| 寝皮食肉 | (expr. idiom.) ① Exprime une haine ou un désir de vengeance extrême. ② Peut aussi désigner une conduite ou un esprit courageux et martial. | |||
| 赳赳雄断 赳赳雄斷 | (expr. idiom.) Être martial, imposant et capable de prendre des décisions avec fermeté. | |||
| 陵厉雄健 陵厲雄健 | (expr. idiom.) Vigoureux, sévère et imposant / fort et martial. |