« maille » en chinois
27 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Résultats précis
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 网孔 網孔 | maille | |||
| 眼孔 | maille / oeillet | |||
| 成圈 | maille | |||
| 网目 網目 | maille / filet / maillage | |||
| 原胞 | Maille (cristallographie) |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 网状 網狀 | en réseau / maillé | |||
| 金属网 金屬網 | maille métallique / réseau métallique | |||
| 维格纳-赛兹原胞 | Maille de Wigner-Seitz | |||
| 粗网目 粗網目 | maille grossière | |||
| 粗网眼 粗網眼 | maille grossière | |||
| 网眼式 網眼式 | maille en filet / en treillis | |||
| 取样栅格 | maille d'échantillonnage | |||
| 粗网目细网目测量 粗網目細網目測量 | mesure de maille grossière et de maille fine | |||
| 丝印纱网 絲印紗網 | tissu en maille pour sérigraphie | |||
| 网穴深度可变的凹印 網穴深度可變的凹印 | empreinte à profondeur de maille variable | |||
| 细网屏 細網屏 | filet à mailles fines / écran en maille fine | |||
| 中间调网目测试块 中間調網目測試塊 | Bloc de test de maille de tonalité intermédiaire | |||
| 丝网织物 絲網織物 | tissu en maille / tissu en filet | |||
| 网纹辊 網紋輥 | rouleau à motifs en maille | |||
| 网纹辊输墨装置 網紋輥輸墨裝置 | dispositif de transfert d'encre à rouleau en maille | |||
| 圆网屏 圓網屏 | écran rond en maille | |||
| 网格网络 網格網絡 | réseau maillé de communication / maillage hertzien | |||
| 网格式的 網格式的 | maillé | |||
| 目数 目數 | taille de maille / taille de grain | |||
| 网布 網布 | tissu en maille | |||
| 一洞之网 一洞之網 | (expr. idiom.) Un filet qui ne possède qu’une seule maille. L’expression désigne une personne qui se croit astucieuse mais agit de façon inefficace. | |||
| 一目之罗 一目之羅 | (expr. idiom.) Un filet qui ne comporte qu’une seule maille. Se dit par métaphore d’une vision limitée à un seul aspect, qui néglige l’ensemble. |