« jarres » en chinois
15 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour jarre
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 罐 鑵 | n. | pot / jarre | syn | |
| 坛子 罈子 | jarre / vase | syn | ||
| 罐子 | jarre / pichet / pot / bocal | syn | ||
| 罂 罌 | jarre / bouteille | |||
| 陶罐 | pot en terre cuite / jarre | |||
| 甕 | jarre | |||
| 瓶盂 | jarre / flacon / vase / bouteille | |||
| 罎 | jarre / cruche |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 口 | n., class. | bouche / ouverture / entrée / passe / trou / (classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles) | syn | |
| 罏 | tas de terre pour conserver les jarres à vin | |||
| 泥封 | sceller des jarres avec de la boue ou de l'argile | |||
| 稳吃三注 | (expr. idiom.) À l’origine, boire jusqu’à épuiser le vin des jarres et des coupes. Par extension, obtenir ou dépenser une grande somme sans effort apparent. | |||
| 壶浆箪食 壺漿簞食 | (expr. idiom.) Porter du riz dans des paniers et de la soupe dans des jarres pour ravitailler une armée. Décrit l’accueil enthousiaste que la population réserve à des troupes. | |||
| 戛釜撞翁 | (expr. idiom.) Frapper une marmite et heurter des jarres. Se dit par métaphore d’une musique grossière et vulgaire. | |||
| 食箪浆壶 食簞漿壺 | (expr. idiom.) Pour accueillir et soutenir une armée populaire, on lui apporte des vivres dans des paniers et de l’eau dans des jarres. |