« intervalles » en chinois
21 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.
Entrées pour intervalle
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 间 間 | class., n. | intervalle / travée / durant / pièce (d'une maison, etc.) / chambre / (classificateur des maisons et des chambres) | syn | |
| 间隔 間隔 | n., v. | intervalle / distance | syn | |
| 距 | v. | éloigné / jusqu'à / distance / intervalle / espace / être séparé de / être loin de / à la distance de | syn | |
| 区间 區間 | n. | intervalle (math.) | syn | |
| 音程 | intervalle (musique) | |||
| 幕间 幕間 | intervalle (entre les actes dans le théâtre) | |||
| 间距 間距 | pas / intervalle / distance partielle | syn | ||
| 空档 空檔 | écart / intervalle / ouverture / temps libre / (fig.) lacune | |||
| 空当 空當 | écart / intervalle | syn | ||
| 间隔期 間隔期 | intervalle / période d'intervalle | |||
| 区隔 區隔 | pour marquer / délimiter / intervalle / segment (par exemple, de marché) / compartiment / segmentation | |||
| 级距 級距 | éventail numérique / intervalle / groupe de taxation | |||
| 节距 節距 | pas / intervalle |
Résultats approximatifs
| Chinois | Pinyin | Catégorie grammaticale | Traduction | Actions |
|---|---|---|---|---|
| 定期 | v., adj. | à intervalles réguliers / régulièrement | syn | |
| 每隔 | à intervalles de... | |||
| 哩哩啦啦 | par intervalles / de temps en temps | |||
| 间歇训练 間歇訓練 | entrainement par intervalles | |||
| 以一分钟为间隔 以一分鐘為間隔 | par intervalles d'une minute | |||
| 隔三岔五 | de temps en temps / par intervalles irréguliers | |||
| 五音六律 | (expr. idiom.) Les cinq tons désignent les degrés gong, shang, jue, zhi et yu / les six lü sont les intervalles servant à régler les instruments. | |||
| 星离月会 | (expr. idiom.) Signifie se séparer et se retrouver à intervalles, partir puis revenir de temps à autre. |