Offrir un thé

« intelligente » en chinois

46 résultats dans le dictionnaire. Les résultats sont classés par ordre de probabilité.

CHARGEMENT zone d'écriture...
(peut être long la 1re fois)

Ecrivez d'abord le caractère ici avec votre souris *

* Attention à respecter l'ordre des traits.

Résultats précis

Chinois Pinyin Traduction
智能大楼 智能大樓 zhì néng dà lóu construction (Bâtiment) intelligente
姈 líng (littéraire) (d'une femme) intelligente / (utilisé principalement dans les noms féminins)

Résultats approximatifs

Chinois Pinyin Traduction
妙招 miào zhāo mouvement intelligent / mesure judicieuse / décision maline / façon intelligente de faire qch
机灵鬼 機靈鬼 jī líng guǐ personne intelligente et rapide d'esprit syn
智者 zhì zhě homme sage / personne intelligente et pleine de connaissances syn
悠游卡 悠遊卡 yōu yóu kǎ EasyCard (carte intelligente principalement utilisée pour les transports publics à Taïwan)
嘴乖 zuǐ guāi (famil.) parler d'une manière intelligente et adorable
八达通卡 八達通卡 bā dá tōng kǎ Carte Octopus (carte intelligente de Hong Kong pour les paiements électroniques)
聪明一世 聰明一世 cōng míng yī shì (expr. idiom.) Se dit d'une personne restée intelligente et avisée toute sa vie. L'expression s'emploie souvent avec l'idée qu'elle a pourtant commis une erreur ponctuelle. syn
七窍玲珑 七竅玲瓏 qī qiào líng lóng (expr. idiom.) Se dit d’une personne intelligente et habile. Selon une ancienne croyance, le cœur possède sept ouvertures, d’où cette expression.
万物之灵 wàn wù zhī líng (expr. idiom.) L’être humain est considéré comme l’espèce la plus intelligente et la plus ingénieuse parmi tous les êtres du monde.
兰姿蕙质 蘭姿蕙質 lán zī huì zhì (expr. idiom.) Se dit d’une femme à la fois intelligente et belle.
才清志高 cái qīng zhì gāo (expr. idiom.) Se dit d’une personne intelligente et talentueuse, qui nourrit de hautes ambitions. L’expression est élogieuse.
智小言大 zhì xiǎo yán dà (expr. idiom.) Se dit d'une personne peu intelligente qui parle avec une assurance ou des prétentions excessives.
智者千虑，或有一失 zhì zhě qiān lǜ，huò yǒu yī shī (expr. idiom.) Même une personne très intelligente et réfléchie peut commettre une erreur. L’expression invite à ne pas avoir une confiance excessive en soi.
疏庸愚钝 shū yōng yú dùn (expr. idiom.) Paresseux et stupide. L'expression décrit une personne indolente, peu intelligente et limitée dans ses connaissances.
福至性灵 福至性靈 fú zhì xìng líng (expr. idiom.) Lorsque la chance arrive, une personne semble soudain devenir plus intelligente et plus inventive.
至知不谋 至知不謀 zhì zhī bù móu (expr. idiom.) Une personne extrêmement intelligente peut se passer de délibérations et de stratagèmes.
良马见鞭影而行 良馬見鞭影而行 liáng mǎ jiàn biān yǐng ér xíng (expr. idiom.) Se dit d'une personne intelligente et capable d'agir dès qu'elle perçoit un indice, sans attendre qu'on lui donne des instructions détaillées.
聪明人 聰明人 cōng míng rén personne intelligente syn
巧妇 巧婦 qiǎo fù femme intelligente / femme au foyer ingénieuse / roitelet eurasien (troglodyte)
詊 pàn plaisant / discussion intelligente
珠玉 zhū yù perles et jades / bijoux / remarque intelligente / belle écriture / perles de sagesse / génie / personne exceptionnelle
智能微尘 智能微塵 zhì néng wēi chén poussière intelligente
脑人 腦人 nǎo rén cervelle humaine / personne intelligente
智能机 智能機 zhì néng jī machine intelligente
灵巧增长 croissance intelligente
智能电视 智能電視 zhì néng diàn shì Smart TV / téléviseur connecté / télévision intelligente
智能手表 智能手錶 zhì néng shǒu biǎo montre intelligente
智驾 智駕 zhì jià conduite intelligente / conduite autonome
智能雷 zhì néng léi mine de deuxième génération / mine "intelligente"
巧实力外交 diplomatie de "puissance intelligente"
百伶百俐 bǎi líng bǎi lì (expr. idiom.) Se dit d’une personne très intelligente, vive et docile, notamment d’une femme ou d’un enfant.
兰质蕙心 蘭質蕙心 lán zhì huì xīn (expr. idiom.) Qualifie une femme à la fois belle et intelligente.
饰智矜愚 飾智矜愚 shì zhì jīn yú (expr. idiom.) Feindre la sagesse et s’en vanter devant les ignorants. Se dit d’une personne qui se croit trop intelligente.
三耳秀才 sān ěr xiù cái (expr. idiom.) Désigne une personne très intelligente. Peut aussi qualifier quelqu'un de rusé ou de retors.
伶俐乖巧 líng lì guāi qiǎo (expr. idiom.) Être vif d’esprit, adroit et agréable. L’expression décrit une personne intelligente, réactive et qui sait satisfaire les autres.
剔透玲珑 剔透玲瓏 tī tòu líng lóng (expr. idiom.) Décrit quelque chose de gracieux, délicat et charmant. Peut aussi qualifier une personne vive d’esprit et intelligente.
心巧嘴乖 xīn qiǎo zuǐ guāi (expr. idiom.) Avoir l’esprit vif et savoir parler avec habileté. L’expression décrit une personne intelligente, adroite et éloquente.
慧心灵性 慧心靈性 huì xīn líng xìng (expr. idiom.) Décrit une personne intelligente, vive d’esprit et habile.
敏而好学 敏而好學 mǐn ér hào xué (expr. idiom.) Avoir l’esprit vif et aimer apprendre. L’expression qualifie une personne intelligente, studieuse et désireuse d’acquérir des connaissances.
百龙之智 百龍之智 bǎi lóng zhī zhì (expr. idiom.) Évoque une intelligence exceptionnelle, comparable à celle de cent personnes aussi brillantes que Gongsun Long. Se dit d’une personne extrêmement intelligente.
聪明睿智 cōng míng ruì zhì (expr. idiom.) Se dit d’une personne intelligente, perspicace et douée de discernement.
脑瓜不灵 腦瓜不靈 nǎo guā bù líng (expr. idiom.) Se dit d’une personne peu intelligente, qui a du mal à comprendre ou à changer de point de vue.
迟眉钝眼 遲眉鈍眼 chí méi dùn yǎn (expr. idiom.) Avoir le regard terne et peu vif. Décrire une apparence ou une attitude raide et peu intelligente.
问一知二 問一知二 wèn yī zhī èr (expr. idiom.) Comprendre deux choses après n’en avoir demandé qu’une. Se dit d’une personne intelligente, instruite et capable de tirer des conclusions.
Les quatre tons Les quatre tons du mandarin L’intonation au fil du temps : ton 1 haut et plat (rouge), ton 2 montant (orange), ton 3 descendant puis montant (vert), ton 4 descendant (bleu). ton 1 ton 2 ton 3 ton 4 Temps Intonation

Mots du jour

Partager cette page